Ț•9äOŹ3èDOéDM9E"‡E…ȘE0G6G+IG uG–G”GĐGđG0H1?H$qH–H ›H„H žH ĆH ĐHÛH áHïHII "I0I8IJI`IpI vII I œIšI °IŸIÆI ÎIÙIáIéI JJJ*J;JCJUJ \JhJ pJ}JJ‡J ąJźJ”JÆJÏJÖJèJKK$K -K:K IKSK\K cKnK€K ˆK –K@ŁK$äK LL(L*L,L .L8Le?Lh„L2MçAMV)N„€NÈ&O/ïOKQDkQ/°Q0àQR&(R"ORrRŠR#“R ·R!ĆR'çRS &S1SASHS PS ^S lS wS „SS€S«S±SÈS!ŚSùST T&T66T+mTN™TèTU!UJ6U.U°UÂUÈU ĐUÚU*éU VV'V>VQVWVgVflVÓVéV WW!W 1W„`,Ă`đ`ś`a)a=aLa aab@bXbmbvb|bbźbœb ĆbÒbÙb Țbèbÿb c "c,c5c.Sc‚c –c€c¶cDŐc€d"›d#Ÿd#âdeSeqeD…e ÊeÖe Ûe éeóe f$f Cf Qf ^f lf*wf ąf"°f,Óf g g gIghgzg™gG°g űgh8$h.]h3ŒhaÀh#"i%Fi$li5‘iÇi"Ți#j%j"Ejhj€j…jnŽjFęjDkWk mkwkŽk©kžkÇkäk^l blolvl%‡l­lĂl4álm+0m%\mD‚mÇmämnn=n$\n!n Łn­n/Œnìnûno[ovo#”ožoÀoÆo Ío Ûoæoöo2ęo0pKp kpupí~p lq vq€q –q q„qŽqĆq:Ëq7r >rKrZrxr ”r”rÔrĘrïrőrúrss7sTs \sjs}ss§sSœstt5t9PtŠtD™t Țtët( u3uIu/eu•u ­u»uÎućuțu v#v:v@vFv_VvD¶vnûvjw€w#”wžwŸwÄwÍwëwx x'x!@xbxx7…xœx ÂxÌxȚxôx y yy #y -y7yKy-Py~y‚y‰y‘yŠyŻy)ły?Ęyz -z;z Qz[z`z:fzĄz”z'Đzűz'{ ){6{'S{{{ ƒ{{ –{ą{Œ{1Ä{"ö{1|K|f|%y|Ÿ|œ|%Â|Cè|,};}/B}(r}›}Č}Ç} Ę} ç} ó}~ ~ ~-~F~Y~v~D’~$Ś~#ü~4 4UŠąš žĂ É Óß ćï €8€cI€m­€5&LsHŽ(Śc‚ d‚r‚x‚‹‚ Š‚%°‚ ւœă‚€ƒ ƒ)œƒƃ"΃"ńƒ „ !„.„@„S„d„v„Œ„ Š„±„Ǟ܄ó„ù„… %…3… P…q…‰…Ł… ȅ Œ… ɅŚ… Ț… ê… ö… ††-†4†=†R†"g†"Š†­†#Æ"ç† ‡‡‡'‡6‡ E‡Q‡(`‡‰‡˜‡ Ź‡ ș‡ۇ*ë‡_ˆ4vˆ«ˆ9ƈ9‰:‰Y‰"v‰™‰ ‰š‰ž‰ ԉ$ő‰Š(3Š\ŠvŠŠŠŠŠۊđŠ• ‹Ł‹:Ë*ț‹A)Œ4kŒ ŒoŽŒ$7K{aoʍ9MŽ‡ŽD ŽćŽőŽ  ) :$Gl‰Ą”Ÿ͏ ʏ èöü?DIf„kŒfű_‘f‘(x‘'Ą‘%ɑï‘ ’.’?’-N’|’E‹’Dђ““$“ -“8“@“H“P“T“]“v“‘“Ș“Ɠä“” ”$>” c”p”?‡”.ǔö”ÿ”• •>•X•s•E•֕%ç• ––$–-– 2–Î<–> ˜1J˜0|˜!­˜:Ϙ ™'™;F™‚™<™QڙŻ,šܚńš#›,›%K›6q›áš›fŠœńœ öœ $ - 9D KÆUž%ž.ž7ž>ž[žtžˆžž’ž ˜ž„žŹž Žžž՞ćžŸŸŸf!ŸˆŸ ŽŸ ˜Ÿ„Ÿ+«Ÿ0ŚŸ  / .H w    ‹  — Ł «  Č cż U#ĄFyĄoÀĄ`0ąE‘ąèŚąlÀŁ»-€,é€;„BR„•„#Č„!Ö„ű„~ Š ‰ŠȘŠ#ÊŠ#îŠ$§97§!q§“§!«§ͧ à§í§ę§š š šš$š<šBšXš]šnšqšyš’š ›š§š­šŻš@±š^ò©UQȘ"§Ș°ÊȘ{ŹŹ/“Ź%ĂŹ%éŹ!­&1­X­=w­*”­$à­ źź!ź<ź Pź \ź fź pź}ź“ź€ź ŽźÀźÇźŰźíźüźŻ Ż Ż )Ż 3Ż?Ż RŻ]Ż eŻ pŻzŻ$‚Ż §Ż ”ŻÀŻĐŻáŻêŻûŻ °°°'°+°#3°W°f°m°„° °š°­°Í° æ°đ° ù°± ±%± ,±6±>± O±Y±i±C€±!ıæ±ś±ČČČ ČČW%Č_}Č3ĘČłTŽŹiŽÒ”`é”?J·CŠ·0η+ÿ·%+ž6Qž,ˆž”ž Óž(Țžč%č$<č*ačŒč”č€č ­čžčÎčăč óčęč ș,ș2ș8șXș!hșŠș Łș źș»ș9Đș0 »W;»“»­»Æ»7Ú»?ŒRŒlŒpŒyŒ ‚Œ)ŒșŒ ÏŒ"ÛŒ țŒ œ œœ|œœœ+Œœèœùœțœ ŸŸ84Ÿ>mŸHŹŸ$őŸ,ż&Gż0nżŸż<Œż^ùż^XÀ·ÀŸÀÆÀ(ȚÀÁ Á Á'Á9ÁSÁpÁÁ™Áb”ÁkÂM„ÂÒ íÂûÂĂ $ĂEĂXĂ$_Ă „Ðà ­Ă čĂÄĂáĂüĂAÄ@WÄ,˜ÄĆÄ0ăÄ+Ć)@Ć)jĆ)”ĆGŸĆ0Æ$7Æ\Æ{Æ"šÆœÆ2ŰÆ' ÇL3Ç#€Ç&€Ç.ËÇ úÇ2È+NÈAzÈEŒÈÉÉ!É2É HÉVɟmÉ Ê@Ê`Ê tÊ~ʃÊ(–Ê żÊËÊŃÊâÊóÊűÊÿÊË 2Ë=ËEËMË/iË™Ë«Ë ŒË)ÉËKóˈ?ÌÈÌ"æÌ# Í-ÍWFÍžÍH°Í ùÍÎ Î Î'#ÎKÎ"ZÎ}Î ŒÎšÎ ©Î0”ÎæÎ"őÎ.ÏGÏ PÏ[ÏQkÏ œÏÇÏȚÏ\űÏUĐjĐ7‰Đ2ÁĐ0ôĐ~%Ń'€Ń#ÌŃđŃ3ÒBÒ"SÒ vÒ#—Ò »ÒÜÒőÒ üÒtÓB|ÓżÓÓÓđÓÔÔ.ÔAÔ!VÔ#xÔ]œÔúÔ ŐŐ)(ŐRŐmŐ:ŐÈŐ0æŐ#Ö?;Ö{Ö!“Ö'”Ö'ĘÖ Ś&ŚCŚ`Ś hŚ1tŚŠŚ·ŚÏŚgŰŚ"@Ű(cŰ ŒŰ™Ű Ű§Ű ·ŰÁŰŐŰ7ÛŰÙ#/Ù SÙ]ÙôbÙ WÚ bÚpÚ xÚ ƒÚÚŸÚ łÚ>œÚ3üÚ 0Û=ÛMÛmÛ"ŠÛ­ÛÍÛ ĘÛ țÛ ÜÜÜ2Ü=NÜ ŒÜ –Ü ąÜ­Ü$ÀÜćÜWűÜ PĘ.ZʉĘ7€ĘÜĘFăĘ *Ț4Ț&RȚyȚ’Ț1ŻȚáȚ űȚßß-ßGß aßm߇ߏߕßVȘßKàzMàÈààà/ôà$á,á 1á+=á(iá-’áÀáÇá"àá!â%â;*âfâ jâtâ‡âąâżâĆâÖâ Üâçâúâă,ăFăJăQăYă săă1ƒăN”ăää&ä :äGäLä2Rä…äœä(čäâä*éä ćć(<ćeć lć vćć‘ćŻćBžć#ûć)æIædæ)~æ$šæÍæ"ÓæLöæ CçOç-Vç&„ç«çÆçȚç űç èè è 7è EèSèmè"~è!ĄèGĂè* é(6é@_é` éêêê 1ê?ê Eê Oê[ê `êkê }ê!‰êX«êUëZëmë%~ë€ë]¶ëìu3ì ©ì¶ìŒìÎì êì0ôì%íž6íŐíëí4úí/î,7î2dî —î ŁîŻîÁîÓîéîùîï (ï3ïJïSïcï yï…ïąï»ïÒï*òï!đ?đ Uđcđ rđ€đđ–đ§đ ¶đĂđ)Śđń ńń)ń$Cń$hńń#Šń&Êńńńöńüńò ò (ò6ò&Gònòò–òŠòĆò(Úòdó;hó!€ó<Æó=ô$Aô"fô(‰ôČôčô ÀôÎôàôőôő')őQőhő~ő‘ő§ő»őÎő­îő!œö;Ÿö,úö:'ś*bśś}­ś+ű=űRű‰iűwóűHkù,ŽùYáù;ú Oú\ú |ú‰ú›ú*ŹúŚúóú û!û:ûUûrûŽûšûźûD”ûúûü"ü BüyLüyÆü@ę Gę*Uę$€ę"„ęÈę#æę țț2+ț^țKoțB»țțț ÿ ÿ ÿ 'ÿ4ÿ=ÿFÿLÿ\ÿqÿÿ€ÿ ŒÿĘÿőÿ!%3 YcHx8Áú  %F`,zF§î3ÿ3HP`eȚlAK34Áö1CZ/vŠ.»Dê§/Śî")*&T9{Ű”gŽöú     $  2  =  K Y  ` ín  \  i  w    Ș Æ Ű Ę á æ ű ț    # 3 S  Z d s„  ű   % 6, 1c • œ 2Ł ,Ö      0 =  R _ cs TŚ S,r€bóKVćąaˆ¶ê,Ą;ÎO "Z}˜Ș­”œ Ă Í Ùäìû#8 O\os“ «”ĐÖêđ%<QWY!(9î&N­bê/–+C&žĆȘ"ÂŻèÿŒy°Á*žÖBSTU6EŸ0v:Ź\/Š8źkoƒ©?Ôą,šŁ0= 'di«Ś=V™g-áșÆ-2(9,g(4kRYŰ„cšè}°8oüș  €‚ïÈóč_ôâ™Ă·ĄSE«ë)JłÀæÍEP$jÇíÿa[YČ«lŚËż:˜ę€€—SmČŐ§ž|fGç œC!ÔÏ›çˆő&rPQ•ț”7„~;jvb>šoAŚ"j›»1Ò[üX# FfŃ_{Èà01ûq’짋)śhGÇ‘öŁI‘#nÿ”z>V%/JqnĆ=’ŻDП%*șȚő·ÊŸöÒ^·+‡ȚȚ </čČíÍX-„‹ÛK±‡WtuȘU™œ‰>)Xć`.ćùWé?êÒZhen{ŽvR7;6@€5Ï<Ú\ˆIlÌÏ°bóđaăÜû›úź< ż”OÚsĄ­G ò}…-KÊÁižKxFœÂç4ÀqWë#|Ë2Ž`܁•6}…ÄąęLZä)lMï{âžyŒˆ$A˜Á3w ~ŽNŠĐg¶žłűkÓÙæ^&Ęyh~zO ! ( *łäÙ+ Öûß]æÆ!ÜŸH'€è|±ŠêÔ,#ÄđáLŐ %úòĂŻ ƒMH˜8‰ÈÓÛ— 912•3B?mŽĘ öòDôYÛ”úźÉV”ÖuŒ“€'12d%"ąÓѱĆe"»‰äì3M­”Ÿ.0r“aF,í8ĐĘ59ŒU[d†Źœ4‹î'T;àN‚À űDœ7pßsP@Zì$RŁzÎ͜ĠŰx’áËő  đér‡»wâÎQÚ¶uńpïOę ŠCm©ùÌčÉű‚ă맄àT„eƒ–t3BîĄ+@œsŒHț6Ă„ :ô—ăiÊóÎüŸ†šÆ]ćpś_]é–ń4*Ìńțߎ$.Œ 5Š\É75…cf šŃtȘ.Ç^ù†šxŹ© “Š¶Ù`‘LIŐŽ QżAJcwŰ Like --open, but the object will be opened in Design Mode, if one is available Like --open, but the object will be opened in Text Mode, if one is available No new database name was entered. Open object of type and name from specified project on application start. : is optional, if omitted - table type is assumed. Other object types can be query, report, form, script (may be more or less, depending on your plugins installed). Use "" chars to specify names containing spaces. Examples: --open MyTable, --open query:"My very big query" ... Line: %1 Col: %2 "%1" column requires a value to be entered."%1" database property not found"%1" function is not available"%1" is a reserved keyword"%1" is not a valid identifier."%1" value has to be entered."*" could not be used if no tables are specified%1 "%2" already exists. Please choose other name.%1 for version %2 of %3 application.&Add&Add File&Add a primary key&Add an icon&Advanced &Ascending&Back&Break Layout&Cancel Row Changes&Clear contents&Close Project&Code Folding&Create&Create Object...&Create Object: %1...&Create Project&Data&Data View&Delete Action&Delete row&Descending&Design&Design Table&Export&Filter&Find next&Finish&Format&Hide Selected Table/Query&Hide Table&Import&Insert Empty Row&Look in column:&Match:&More Projects...&Name:&New Action&New...&Next Window&Ok&Open&Open Selected Table/Query&Open Table&Other&Previous Window&Project&Query&Relationships...&Remove Selected Relationship&Remove selected item&Rename&Replace&Replace All&Report Bug...&Save Row&Search:&Size:&Text View&Whole words only&Window(All columns)(autonumber)(c) 2002-2004, Kexi Team (c) 2003, 2004, OpenOffice Polska Ltd. *.png *.xpm *.bmp *.jpg|Pixmap Files-- Separator --// code here! 123

Kexi will create a new database, which will be stored in a file on this computer.

 A project with database name "%1" already exists

Do you want to delete it and create a new one?Select existing Kexi project file to open: Select existing database server's connection from the list below and click "OK".

You will see existing Kexi projects available for the selected connection. Here you may also add, edit or remove connections from the list. There are Kexi projects you have recently opened. Select one you wish to open:

Kexi - Database Creation for Everyone

Welcome

Kexi is under active development.

Visit kexi home page at http://www.kexi-project.org/

ODBC is an open specification for accessing data sources more easily; data sources include both SQL databases available with Kexi drivers and others, like Microsoft SQL Server and Microsoft Access.

Table "%1" has no primary key defined.

Although a primary key is not required, it is needed for creating relations between database tables. Do you want to add primary key automatically now?

If you want to add a primary key by hand, press "Cancel" to cancel saving table design.

The object has been modified: %1 "%2".

Do you want to save it?

A database for archiving your image collection in a form of gallery.A database for managing your personal expenses.A database that offers you a contact informationA db-aware form widgetA form widget included in another FormA label to display images or iconsA label to display textA reportA report embedded in another reportA simple lineA table has to have a primary keyA table with no fields can't be createdA widget to input textAbout KexiAbout MyProjectActionActionsAdd New FieldAdd ParameterAdd RecordAddress BookAdjust SizeAdjust Widgets SizeAlbumsAliasAlign Widgets PositionAll Kexi FilesAll Natively Supported File TypesAll Supported File TypesAll rowsAllow NULLAllow Zero SizeAlways &use database server for creating new projects.Always &use files for creating new projectsAlways &use files for creating new projects. Don't show me this dialog again. Ambiguous "%1.%2" expressionAmbiguous "%1.*" expressionAmbiguous field nameAn unknown error has been encountered while creating the destination tableAnswering "No" allows you to make corrections.Any part of fieldArrowArtistsAscendingAuthenticationAutomatically launch a document on startupAutonumberAverageBack to selected queryBig integer numberBlankBlank DatabasesBoldBoth table "%1" and "%2" have defined "%3" field. Use ".%4" notation to specify table name.Bring Widget to FrontBugfixes, Original Table WidgetBusiness DatabasesByteC&ase sensitiveCD CatalogCQL++, SQL assistanceCancel changes made to currently selected table rowCancels changes made to currently selected table row.Cannot create database "%1". This name is reserved for system database.Cannot create table without fields.Cannot delete database - name not specified.Cannot delete system database "%1".Cannot drop database - name not specified.Cannot fetch next record.Cannot find any database for temporary connection.Cannot switch to data view, because query design is empty. First, please create your design.Cannot switch to data view, because table design is empty. First, please create your design.CaptionCaption:Check QueryChecks query for validity.Child FrameChoose FileChoose a fileChoose a projectClear Table ContentsClear Widget ContentsClear historyClear table contentsClears table contents.Click "Advanced" button if you want to create a new database on a server instead of a file.Click "Advanced" button if you want to find an existing project on a server rather than a file.Click "Back" button if you want to open existing Kexi project file.Client library versionClose ObjectClose the current projectClose windowsCloses the current project.Coffee sponsoringColumnColumn %1 does not exist for the query.Column widthCommand "%1" failed.CommentsConnectionConnection already established.Context HelpCopy to ClipboardCould not access the table directly using its nameCould not alter table "%1" using the same table.Could not connect to "%1" database server.Could not create project "%1"Could not create the same table "%1" twice.Could not find any database drivers.Could not find database driver "%1".Could not load "%1" plugin.Could not load database driver "%1".Could not load list of available projects for connection "%1"Could not load project. The file "%1" does not exist.Could not open "%1" project file.Could not open project "%1"Could not remove file "%1".Could not remove object's data.Could not remove object.Could not remove project. The file "%1" does not exist.Could not rename object "%1".Could not rename table "%1" to "%2". Table "%3" already exists.Could not set criteria for "%1"Could not set criteria for empty rowCould not set empty name for this object.Could not start %1 application.Could not start Kexi application this way.Could not start project "%1" in Final Mode.Could not use this name. Object with name "%1" already exists.Could rename table "%1" using the same name.CreateCreate %1 using the "%1 Wizard"Create &Script...Create &primary keyCreate ProjectCreate a new projectCreate a new, blank project using specified database driver and database name and exit immediately. You will be asked for confirmation if overwriting is needed.Create new database:Creates a new project. Currently opened project is not affected.Creating New ProjectCriteriaCrossCurrent row numberCurrently no database is used.Custom socket:Custom:D&esign ViewDBFormDataData ViewData identifier: "%1".Data may be corrupted.Data sourceData typeDatabaseDatabase "%1" already exists.Database "%1" created but could not be opened.Database ConnectionDatabase FormDatabase LocationDatabase creation for everyoneDatabase driver for this file type not found. Detected MIME type: %1Database driver to be used for connecting to a database project (SQLite by default). Ignored if a shortcut filename is provided.Database file "%1" does not exist.Database file "%1" is not readable.Database file "%1" is not writable.Database is persistentDatabase project filename or shortcut filename or database name on a server to openDatabase server: %1Database version (%1) does not match Kexi application's version (%2)Datasource:DateDate and timeDate/TimeDefault Kexi embedded engineDefault ValueDefault character encoding on serverDefault valueDelete FieldDelete ObjectDelete RowDelete currently selected row from a tableDelete objectDeletes currently selected object.Deletes currently selected row from a table.DescendingDesignDesign ViewDesign has been changed. You must save it before switching to other view.Destination FieldDestination project's caption:Developer & MaintainerDeveloper, Designer, KexiDB, commercially supported version, win32 portDisable FormsDo not show this wizard againDo you want to cancel any changes made to this SQL text?Do you want to clear the contents of table %1?Do you want to close all windows for these objects?Do you want to create primary key for current field? Click "Cancel" to cancel setting autonumber.Do you want to delete selected row?Do you want to drop the project "%1"?Do you want to open it in Text View?Do you want to remove item "%1" from collection "%2"?Do you want to remove:Do you want to save invalid query?Do you want to save the design now?Don't show me this dialog againDon't show me this question again.Double precision numberDownDriver: Drop (remove) a project using specified database driver and database name. You will be asked for confirmation.Easy-to-use database for storing information about your CD collection.Edit Collection...Edit Form ConnectionsEdit ItemEdit Pixmap CollectionEdit Pixmap Collection: %1Edit Rich TextEdit Tab OrderEdit currently selected itemEdits currently selected item.Embed database into projectfile WARNING: You will lose transactional and integrity protection.Enable FormsEngineEnter a filenameEnter a new Kexi project's file name:Enter project captionEnter project's database nameEntered column alias "%1" is not a valid identifier.Entered value is invalid.Error creating database "%1" on the server.Error during loading part module "%1"Error during starting temporary connection using "%1" database name.Error in database connectionError on commit transactionError on rollback transactionError opening database cursor.Error reading Final Mode data.Error while executing SQL statement.Error while reading the document.Error: %1Execute ScriptExisting project databases on server %1:Existing tableExit Main ApplicationExpensesFailed converting project file "%1" to a new "%2" format. The file format remain unchanged.Failed loading object's data.Failed loading object's definition.FailureFalseFi&nd:Field MappingField nameField not foundFieldsFile name expected for file-based database driver.File-based database driverFile-based database's MIME typeFind TextFinishedFinished! All required information has now been gathered. Click Finish below to start the import process NOTE: You may be asked for extra information such as field types if the import module cannot automatically determine this for youFinishingFirst rowFloating point numberForbiddenFormFormat ToolbarFormer DeveloperFormsForms will be available after restarting Kexi application.Forms will be hidden after restarting Kexi application.From File...From Server...Go to Project navigator panelGo to Property editor panelGoes to Project navigator panel.Goes to Property editor panel.Group byHide Context HelpHost:HugeIDEALIcon:Icons and UI-ResearchIdentifiers should start with a letter or '_' characterIgnoredImage GalleryImport DestinationImport Succeeded.Import failed because: Important InformationIncompatible database driver's "%1" version: found version %2, expected version %3.IndexedInitial design improvementsInsert one empty row aboveInserts one empty row above currently selected table row.Integer numberInternal error while retrieving information. (No driver installed ?)IntroductionInvalid "%1" column definitionInvalid alias definition for column "%1"Invalid criteria "%1"Invalid database contents. Invalid database driver's "%1" implementation: Invalid expression "%1"Invalid groupInvalid identifierInvalid integer numberInvalid object name "%1"Invalid table name "%1"Invalid typeIt is a system object.Item:KFindKexi Mail MergeKexi can help you with creation of %2 using data sources in almost no time with the "%1 Wizard"Kexi will create a new blank database. Click "OK" button to proceed.Kexi will create a new database project. Select a storage method which will be used to store the new project. KexiDB driver versionKexiDBTitlePageBaseKexiPropertyEditor and FormDesignerLabelLargeLast rowLay Out Widgets &HorizontallyLay Out Widgets &VerticallyLay Out Widgets in &GridLengthLets you configure Kexi.Lets you configure shortcut keys.Lets you configure toolbars.LightLike --createdb, but also open newly created database. LineLine EditLoad From File...Load KDE Icon by NameLoading Import PluginLocalLocalhostLocationLong textMDI Mode:Mail Merge - EditorMainMapping Between Source and Destination FieldsMaxMediumMenubarMessage from server:Message:MinMore than one "%1" table or alias definedMore than one "%1" table or alias defined containing "%2" fieldMove Field DownMove Field UpMultiple transactionsMyProjectNameName:Names of internal Kexi objects are starting with "kexi__".Nested transactionsNew Blank Database ProjectNew Business Database Project TemplatesNew CodeNew Personal Database Project TemplatesNew databaseNew project stored in a fileNew project stored on a database serverNew rowNew tableNext rowNext windowNo Final Mode data found.No ViewNo connection for cursor open operation specifiedNo parts module for mime type "%1"No problems were found with the data you entered.No project name specified.No query specifiedNo query statement or schema defined.No such driver service: "%1".NoneNot connected to the database server.Note: This table is already filled with data which will be removed.Number of rowsObjectObject "%1" could not be opened in Design View.Object could not be opened in Data View.Open &Existing ProjectOpen &Recent ProjectOpen Existing ProjectOpen FileOpen ObjectOpen ProjectOpen Recent ProjectOpen ScriptOpen With...Open an existing projectOpen in &Text ViewOpening database "%1" failedOpening object "%1" failed.Opens an existing project. Currently opened project is not affected.Options related to database servers:Options related to entire projects:Options related to opening objects within a project:Original Form Designer, Original UIModes & much moreOriginal code cleaningsOtherOther &LicensesOuter areaPage:ParameterParameters:Part:Password:Personal DatabasesPicture LabelPlease Choose Where You Would Like to Import the Data ToPlease be patient for a few seconds, while the appropriate plugin for your request is being loaded.Please choose into which fields of the selected destination table the imported data fields should be insertedPlease enter the caption.Please enter the name.Please enter the password for user %1.Please enter the password.Please enter your query and execute "Check query" function to verify it.Please go back and correct these errors.Please note that forms are currently unstable functionality, provided only for your preview.Pointing HandPort:Possible problems:PostgreSQL database driverPrecisionPrevious primary key will be removed.Previous rowPrevious version of database file format ("%1") is detected in the "%2" project file. Do you want to convert the project to a new "%3" format (recommended)?Previous windowPrimary KeyPrimary key's field "%1" cannot be empty.ProjectProject "%1" created successfully.Project "%1" dropped successfully.Project DataProject NameProject NavigatorProject PropertiesProject SettingsProject caption: Project relationshipsProject's database name: Project...Prompt on replacePropertyProperty EditorPythonfile to execute.QueryQuery "%1" does not exist.Query ParametersQuery columnsQuery data may be corrupted.Query definition loading failed.Query executing failed.Query statement is empty.Re&place with:RelationsRelationshipRelationshipsRemoteRemote hostRemove ItemRemove RecordRename ItemRenaming object "%1" failed.ReportRequiredRow changing failed.Row deleting failed.Row deleting on the server failed.Row deletion on the server failed.Row inserting failed.Row inserting on the server failed.Row updating on the server failed.Row:Row: SQL Query HistorySQL Query TextSQL statement:Save &As...Save Object AsSave currently selected table row's dataSave object asSave object changesSave passwordSave password in the projectfileSave to File...Saves currently selected table row's data.Saves object changes from currently selected window under a new name (within the same project).Saves object changes from currently selected window.Saving "%1" object failed.Saving "%1" project file to a new "%2" database format...Saving changes for existing table design is now required.Saving new "%1" object failed.Saving object's data failed.Saving object's definition failed.ScriptScriptsSelect DatabaseSelect Destination DatabaseSelect Destination Database TypeSelect Destination Project's CaptionSelect Project's CaptionSelect Project's Caption & Database NameSelect Project's LocationSelect Source ConnectionSelect Source DatabaseSelect Source Database TypeSelect Storage MethodSelect a pixmap from %1Select column for table "%1"Select database server's connection you wish to use to create a new Kexi project.

Here you may also add, edit or remove connections from the list.Select from existing databases:Select one of these existing projects on server %1:Select server connection for a new projectSelected view mode (%1) is not supported by this object type (%2)Selected view mode is not supported for "%1" object.Send Widget to BackServer (host) name to be used for connecting to a database project. Ignored if a shortcut filename is provided.Server InformationServer result name:Server result number:Server's local socket filename to be used for connecting to a database project. Ignored if a shortcut filename is provided.Server's port name to be used for connecting to a database project. Ignored if a shortcut filename is provided.Sets or removes primary key for currently selected field.Setting autonumber fieldSetting autonumber requires primary key to be set for current field.Setup New TableShort integer numberShow Context HelpShow MenubarShow SQL HistoryShow TaskbarShows or hides SQL editor's history.Shows project relationships.Single precision numberSingle transactionsSize AllSize BackslashSize HorizontalSize SlashSize VerticalSmallSocket:Sorry, this driver is not available with current version of %1.SortSort data in ascending orderSort data in descending orderSortingSorts data in ascending order (from A to Z and from 0 to 9). Data from selected column is used for sorting.Sorts data in descending (from Z to A and from 9 to 0). Data from selected column is used for sorting.SourceSource file name:Source type was not PostgreSQL Database.Specified document could not be opened.Specified object could not be opened.Specified part does not existSpecified plugin does not exist.Split HorizontalSplit VerticalStart new object design of type Start of fieldStart project in the Design Mode, regardless of the project settingsStart project in the Final Mode, regardless of the project settingsStartupStateSub FormSub ReportSubFormSubtypeSuccessSumSummary:Switch to Data View modeSwitch to Design View modeSwitch to Text View modeSwitches to Data View mode.Switches to Design View mode.Switches to Text View mode.Switches to the next window.Switches to the previous window.Switching to other view failed (%1).Syntax ErrorSyntax Error near "%1"System name "%1" cannot be used as one of fields in "%2" table.System name "%1" cannot be used as table name.Tab PageTableTable "%1" already exists.Table "%1" cannot be removed.Table "%1" does not existTable "%1" does not exist.Table "%1" has no "%2" fieldTable "%1" is covered by aliases. Instead of "%2", you can write "%3"Table PropertiesTable containing "%1" field not foundTable not foundTable:Task BarTextText ViewThe KEXI team wishes you a lot of productive work, with this product.


If you have found a bug or have a feature request, please don't hesitate to report it at our issue tracking system .

If you would like to join our effort, the development documentation at www.kexi-project.org is a good starting point.The column's constraint is declared as NOT EMPTY and NOT NULL.The column's constraint is declared as NOT EMPTY.The column's constraint is declared as NOT NULL.The database "%1" does not exist.The file "%1" already exists. Do you want to overwrite it?The file "%1" doesn't exist.The file "%1" is not readable.The file "%1" is not recognized as being supported by Kexi.The file %1 doesn't exist.The following problems were found with the data you entered:The project "%1" already exists. Do you want to replace it with a new, blank one?The project file "%1" is recognized as compatible with "%2" database driver, while you have asked for "%3" database driver to be used. Do you want to use "%4" database driver?The query is correctThe query is incorrectThe query you entered is incorrect.This function is not availableThis integer number may be too large.This shows useful tips on the use of this application.This software is developed by Kexi Team - an international group of independent developers, with additional assistance and support from the OpenOffice Polska company. Visit the company Home Page: http://www.openoffice.com.plThis wizard will guide you through the process of converting an existing data set into a kexi databaseTimeTo BottomTo FitTo GridTo LeftTo NarrowestTo RightTo ShortestTo TallestTo TopTo WidestTo create a relationship simply drag the source field onto the target field. An arrowhead is used to show which table is the parent (master) and which table is the child (slave) in the relationship.Toolbar:ToolbarsToplevelTotalsTransaction already started.Transaction not started.Transaction supportTrueTypeType:Undo changesUniqueUnknownUnknown errorUnknown table "%1"Unsigned numberUnspecified error encounteredUpUp ArrowUse user settingsUser name to be used for connecting to a database project. Ignored if a shortcut filename is provided.User:Username:Username: %1ValueValue of "%1" column must be an identifier.Value of "%1" is not initialized for the driver.VisibleWaitingWarning: entire project's data will be removed.We are sorry, templates are not yet available.WelcomeWhat's ThisWhat's thisWhole fieldWidgetsYes/NoYes/No valueYou are about to change the design of table "%1" but following objects using this table are opened:You are about to remove table "%1" but following objects using this table are opened:You can improve data in this row or use "Cancel row changes" function.You cannot use name "%1" for your object. It is reserved for internal Kexi objects. Please choose another name.You have added "%1" field name twice. Field names cannot be repeated. Correct name of the field.You have added no fields. Every table should have at least one field.You have now provided all information needed for importing. Just click the Finish button to eventually start the import process. If you have changed your mind and don't want to import anything, click the Cancel button.You have requested selected objects to be opened automatically on startup. Several objects cannot be opened.You have specified a few database objects to be opened automatically, using startup options. These options will be ignored because it is not available while creating or dropping projects.You have specified invalid port number "%1".You have used both "createdb" and "dropdb" startup options.You have used both "final-mode" and "design-mode" startup options.You should enter field name._: EMAIL OF TRANSLATORS Your emails_: NAME OF TRANSLATORS Your names_: Primary Key PK_: This string will be used to name widgets of this class. It must _not_ contain white spaces and non latin1 characters Report_: Widget name (see above) Label_: Widget name (see above) Line_: Widget name (see above) LineEdit_: Widget name (see above) PicLabel_: Widget name (see above) SubReport_: short for expression (only latin letters, please) expr_: unspecified user (unspecified)cannot create object - cannot create object of type "%1"cannot open objectdefault portdummySourcePagefilehStretchheighthorSizeTypeiBeamidentifier was expectedkexi_local database servermainobject not foundofreason:unknown object type "%1"vStretchverSizeTypewidthxyProject-Id-Version: kexi POT-Creation-Date: 2005-01-05 01:20+0100 PO-Revision-Date: 2004-12-29 20:53+0100 Last-Translator: Stefan AsserhĂ€ll Language-Team: Svenska MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.10 Som --open, men objektet kommer att öppnas i konstruktionslĂ€ge, om nĂ„got Ă€r tillgĂ€ngligt Som --open, men objektet kommer att öppnas i textlĂ€ge, om nĂ„got Ă€r tillgĂ€ngligt Inget nytt databasnamn skrevs in. Öppna objekt av typen och namn frĂ„n angivet projekt vid programstart. : Ă€r valfri, om den utelĂ€mnas antas tabelltyp. Övriga objekt kan vara förfrĂ„gan, rapport, formulĂ€r eller skript (kan vara fler eller fĂ€rre, beroende pĂ„ installerade insticksprogram). AnvĂ€nd "" för att ange namn som innehĂ„ller mellanslag. Exempel: --open MinTabell, --open query:"Min mycket stora förfrĂ„gan" ... Rad: %1 Kol: %2 Kolumnen "%1" krĂ€ver att ett vĂ€rde skrivs in.Databasegenskapen "%1" hittades inte.Funktionen "%1" Ă€r inte tillgĂ€nglig"%1" Ă€r ett reserverat nyckelord"%1" Ă€r inte en giltig identifierare."%1" vĂ€rde mĂ„ste skrivas in."*" kunde inte anvĂ€ndas nĂ€r inga tabeller Ă€r specificerade%1 "%2" finns redan. VĂ€lj ett annat namn.%1 för version %2 av programmet %3.&LĂ€gg till&LĂ€gg till fil&LĂ€gg till primĂ€r nyckel&LĂ€gg till en ikon&Avancerat &StigandeTill&baka&Bryt layoutÅ&ngra radĂ€ndringar&Rensa innehĂ„llStĂ€n&g projekt&KodvikningS&kapaSkapa o&bjekt...Skapa &objekt: %1...S&kapa projekt&Data&Datavy&Ta bort Ă„tgĂ€rd&Ta bort rad&Fallande&Konstruera&Konstruera tabellE&xportera&FilterSök &igenSlut&för&Format&Dölj markerad tabell/förfrĂ„gning&Dölj tabell&Importera&Infoga tom rad&Titta i kolumn:&Matcha:&Fler projekt...&Namn:N&y Ă„tgĂ€rd&Ny...&NĂ€sta fönster&OkÖ&ppnaÖ&ppna markerad tabell/förfrĂ„ganÖ&ppna tabell&Annat&FöregĂ„ende fönster&Projekt&FörfrĂ„gan&FörhĂ„llanden...&Ta bort markerat förhĂ„llande&Ta bort markerat objekt&Byt namn&ErsĂ€ttE&rsĂ€tt alla&Rapportera fel...&Spara rad&Sök:&Storlek:&TextvyEndast &hela ord&Fönster(Alla kolumner)(automatisk numrering)© 2002 - 2004, Kexi-gruppen © 2003, 2004, OpenOffice Polska Ltd. *.png *.xpm *.bmp *.jpg|Bildfiler-- Avskiljare --// skriv in kod hĂ€r! 123

Kexi skapar en ny databas, som lagras i en fil pÄ den hÀr datorn.

 Ett projekt med databasnamnet "%1" finns redan

Vill du ta bort det och skapa ett nytt?VÀlj befintlig Kexi-projektfil att öppna: VÀlj anslutning till befintlig databasserver i listan nedan och klicka pÄ "Ok".

Du kommer att se befintliga Kexi-projekt tillgÀngliga för den valda anslutningen. HÀr kan du ocksÄ lÀgga till, redigera eller ta bort anslutningar frÄn listan. Det finns Kexi-projekt som du nyligen öppnat. VÀlj ett som du vill öppna: Kexi - LÄt vem som helst skapa databaser

VĂ€lkommen

Kexi Àr under aktiv utvecking.

Besök Kexis hemsida pÄ http://www.kexi-project.org/

ODBC Àr en öppen specifikation för att lÀttare komma Ät datakÀllor. DatakÀllor omfattar bÄde SQL-databaser tillgÀngliga med Kexi-drivrutiner, och andra som Microsoft SQL Server och Microsoft Access.

Tabellen "%1" har inte nÄgon primÀr nyckel definierad.

Även om en primĂ€r nyckel inte krĂ€vs, behövs den för att skapa relationer mellan databastabeller. Vill du automatiskt lĂ€gga till en primĂ€r nyckel nu?

Om du vill lÀgga till en primÀr nyckel för hand, tryck pÄ "Avbryt" för att inte spara tabellkonstruktionen.

Objektet har Àndrats: %1 "%2".

Vill du spara det?

En databas för att arkivera din bildsamling i form av ett galleri.En databas för att hantera personliga utgifter.En databas som erbjuder kontaktinformation.En databasanpassad formulĂ€rkomponentEn formulĂ€rkomponent som ingĂ„r i ett annat formulĂ€rEn etikett för att visa bilder eller ikonerEn etikett för att visa textEn rapportEn rapport som ingĂ„r i en annan rapportEn enkel linjeEn tabell mĂ„ste ha en primĂ€r nyckelEn tabell utan fĂ€lt kan inte skapasEn grafisk komponent för att mata in textOm KexiOm mitt projektÅtgĂ€rdÅtgĂ€rderLĂ€gg till nytt fĂ€ltLĂ€gg till parameterLĂ€gg till postAdressbokJustera storlekJustera komponenternas storlekAlbumAliasJustera komponenternas positionAlla Kexi-filerAlla inbyggda filtyper som stödsAlla filtyper som stödsAlla raderTillĂ„t NULLTillĂ„t storlek nollAn&vĂ€nd alltid databasserver för att skapa nya projekt.An&vĂ€nd alltid filer för att skapa nya projektAn&vĂ€nd alltid filer för att skapa nya projekt. Visa inte den hĂ€r dialogrutan igen. Tvetydigt uttryck "%1.%2"Tvetydigt uttryck "%1.*"Tvetydigt fĂ€ltnamnEtt okĂ€nt fel hittades nĂ€r mĂ„ltabellen skulle skapasGenom att svara "Nej" fĂ„r du tillfĂ€lle att göra rĂ€ttningar.Godtycklig del av fĂ€ltetPilArtisterStigandeIdentifieringÖppna automatiskt ett dokument vid startAutomatisk numreringMedelvĂ€rdeTillbaka till markerad förfrĂ„ganStort heltalTomTom databasFetBĂ„de tabellen "%1" och "%2" har definierat fĂ€ltet "%3". AnvĂ€nd beteckningen ".%4" för att ange tabellnamnet.LĂ€gg grafisk komponent överstFelrĂ€ttningar, ursprunglig tabellkomponentFöretagsdatabasByteS&kiftlĂ€geskĂ€nsligtCd-katalogCQL++ och SQL-hjĂ€lpÅngra Ă€ndringar gjorda för aktuell markerad tabellradÅngrar Ă€ndringar som gjorts för aktuell markerad tabellrad.Kan inte skapa databasen "%1". Namnet Ă€r reserverat för systemdatabas.Kan inte skapa en tabell utan fĂ€lt.Kan inte ta bort databas. Namn inte angivet.Kan inte ta bort systemdatabasen "%1".Kan inte koppla bort databas. Namn inte angivet.Kan inte hĂ€mta nĂ€sta post.Kunde inte hitta nĂ„gon databas för tillfĂ€llig anslutning.Kan inte byta till datavy, eftersom frĂ„gekonstruktionen Ă€r tom. Skapa konstruktionen först.Kan inte byta till datavy, eftersom tabellkonstruktionen Ă€r tom. Skapa konstruktionen först.RubrikRubrik:Kontrollera förfrĂ„ganKontrollerar att förfrĂ„gan Ă€r giltig.UnderramVĂ€lj filVĂ€lj en filVĂ€lj ett projektRensa tabellens innehĂ„llRensa komponentens innehĂ„llRensa historikRensa tabellens innehĂ„llRensar tabellens innehĂ„ll.Klicka pĂ„ knappen "Avancerat" om du vill skapa en ny databas pĂ„ en server istĂ€llet för en fil.Klicka pĂ„ knappen "Avancerat" om du vill hitta ett befintligt projekt pĂ„ en server istĂ€llet för en fil.Klicka pĂ„ knappen "Tillbaka" om du vill öppna en befintlig Kexi-projektfil.Version av klientbibliotekStĂ€ng objektStĂ€ng aktuellt projekt.StĂ€ng fönsterStĂ€nger det aktuella projektet.Sponsring av kaffeKolumnKolumnen %1 finns inte för frĂ„gan.KolumnbreddKommandot "%1" misslyckades.KommentarerAnslutningAnslutning redan upprĂ€ttad.Sammanhangsberoende hjĂ€lpKopiera till klippbordetKunde inte komma Ă„t tabellen direkt med anvĂ€ndning av dess namnKunde inte Ă€ndra tabellen "%1" med anvĂ€ndning av samma tabell.Kunde inte ansluta till databasservern "%1".Kunde inte skapa projekt "%1"Kunde inte skapa samma tabell "%1" tvĂ„ gĂ„nger.Kunde inte hitta nĂ„gra databasdrivrutiner.Kunde inte hitta databasdrivrutinen "%1".Kunde inte ladda insticksprogrammet "%1".Kunde inte ladda databasdrivrutinen "%1".Kunde inte ladda lista med tillgĂ€ngliga projekt för anslutningen "%1"Kunde inte ladda projekt. Filen "%1" finns inte.Kunde inte öppna projektfilen "%1".Kunde inte öppna projekt "%1"Kunde inte ta bort filen "%1".Kunde inte ta bort objektets data.Kunde inte ta bort objekt.Kunde inte ta bort projekt. Filen "%1" finns inte.Kunde inte byta namn pĂ„ objektet "%1".Kunde inte byta namn pĂ„ tabellen "%1" till "%2". Tabellen "%3" finns redan.Kunde inte ange kriterium för "%1"Kunde inte ange kriterium för tom radKunde inte stĂ€lla in tomt namn för objektet.Kunde inte starta programmet %1.Kunde inte starta Kexi-programmet pĂ„ detta sĂ€tt.Kunde inte starta projekt "%1" i slutlĂ€ge.Kunde inte anvĂ€nda namnet. Ett objekt vid namn "%1" finns redan.Kunde inte byta namn pĂ„ tabellen "%1" med anvĂ€ndning av samma namn.SkapaSkapa %1 med guiden "%1"Skapa &skript...Skapa &primĂ€r nyckelSkapa projektSkapa ett nytt projektSkapa ett nytt tomt projekt med angiven databasdrivrutin och databasnamn och avsluta omedelbart. Du blir tillfrĂ„gad om bekrĂ€ftelse om överskrivning behövs.Skapa ny databas:Skapar ett nytt projekt. Aktuella öppna projekt pĂ„verkas inte.Skapar nytt projektKriterierKorsAktuellt radnummerFör nĂ€rvarande anvĂ€nds ingen databas.Eget uttag:Eget:&KonstruktionsvyDatabasformulĂ€rDataDatavyDataidentifierare: "%1".Data kan vara förstörd.DatakĂ€llaDatatypDatabasDatabasen "%1" finns redan.Databasen "%1" skapades men kunde inte öppnas.DatabasanslutningDatabasformulĂ€rDatabasplatsLĂ„t vem som helst enkelt skapa databaserDatabasdrivrutin för det hĂ€r filen hittades inte. Detekterad MIME-typ: %1Databasdrivrutin att anvĂ€nda för att ansluta till ett databasprojekt. (Normalt SQLite). Ignoreras om ett lĂ€nkfilnamn tillhandahĂ„lls.Databasfilen "%1" finns inte.Databasfilen "%1" kan inte lĂ€sas.Databasfilen "%1" kan inte skrivas.Databasen Ă€r bestĂ„endeDatabasprojektets filnamn eller lĂ€nkfilnamn eller databasnamn pĂ„ en server att öppnaDatabasserver: %1Databasversionen (%1) passar inte ihop med Kexi-programmets version (%2)DatakĂ€lla:DatumDatum och tidDatum/tidStandarddatabasprogram inbĂ€ddat i KexiStandardvĂ€rdeFörvald teckenkodning pĂ„ servernStandardvĂ€rdeTa bort fĂ€ltTa bort objektTa bort radTa bort rad aktuell markerad rad frĂ„n en tabellTa bort objektTar bort aktuellt markerat objekt.Tar bort aktuell markerad rad frĂ„n en tabell.FallandeKonstrueraKonstruktionsvyKonstruktionen har Ă€ndrats. Du mĂ„ste spara den innan du byter till en annan vy.MĂ„lfĂ€ltMĂ„lprojektets rubrik:Utvecklare och underhĂ„llUtveckling, konstruktion, KexiDB, kommersiellt tillgĂ€nglig version, överföring till Win32Inaktivera formulĂ€rVisa inte den hĂ€r guiden igenVill du Ă„ngra alla Ă€ndringar som gjorts i SQL-texten?Vill du verkligen rensa innehĂ„llet i tabellen %1?Vill du stĂ€nga alla fönster för dessa objekt?Vill du skapa primĂ€r nyckel för aktuellt fĂ€lt? Klicka pĂ„ "Avbryt" för att avbryta instĂ€llning av automatisk upprĂ€kning.Vill du verkligen ta bort markerad rad?Vill du koppla bort projektet "%1"?Vill du öppna det i textvyn?Vill du ta bort objektet "%1" frĂ„n samlingen "%2"?Vill du ta bort:Vill du spara ogiltig förfrĂ„gan?Vill du spara konstruktionen nu?Visa inte den hĂ€r dialogrutan igenVisa inte den hĂ€r frĂ„gan igen.Tal med dubbel precisionNerĂ„tDrivrutin:Koppla bort (ta bort) ett projekt med angiven databasdrivrutin och databasnamn. Du blir tillfrĂ„gad om bekrĂ€ftelse.LĂ€ttanvĂ€nd databas för att lagra information om din cd-samling.Redigera samling...Redigera formulĂ€rkopplingarRedigera objektRedigera bildsamlingRedigera bildsamling: %1Redigera Rich TextRedigera flikordningRedigera aktuellt markerat objektRedigerar aktuellt markerat objekt.BĂ€dda in databasen i projektfilen. Varning: Du förlorar transaktions- och integritetsskydd.Aktivera formulĂ€rMotorSkriv in ett filnamnSkriv in det nya Kexi-projektets filnamn:Skriv in projektets rubrikSkriv in projektets databasnamnAngivet kolumnalias "%1" Ă€r inte en giltig identifierare.Inmatat vĂ€rde Ă€r felaktigt.Fel nĂ€r databas "%1" skulle skapas pĂ„ servern.Fel vid laddning av delmodulen "%1"Fel vid start av tillfĂ€llig anslutning med databasnamnet "%1".Fel i databasanslutningFel vid utförande av transaktionFel vid tillbakarullning av transaktionFel nĂ€r databasmarkör skulle öppnas.Kunde inte lĂ€sa slutlĂ€gesdata.Fel nĂ€r SQL-sats utfördes.Fel nĂ€r dokumentet lĂ€stes.Fel: %1Kör skriptBefintliga projektdatabaser pĂ„ servern %1Befintlig tabellAvsluta huvudprogrammetUtgifterMisslyckades konvertera projektfilen "%1" till ett nytt format "%2". Filformatet förblir oförĂ€ndrat.Misslyckades ladda objektets data.Misslyckades ladda objektets definition.MisslyckadesFalsktS&ök:FĂ€ltavbildningFĂ€ltnamnFĂ€lt hittades inteFĂ€ltFilnamn förvĂ€ntades för filbaserad databasdrivrutin.Filbaserad databasdrivrutinDen filbaserade databasens MIME-typSök textKlarKlar! All nödvĂ€ndig information har nu samlats in. Klicka pĂ„ Slutför nedan för att pĂ„börja importprocessen. Observera: Du kan bli tillfrĂ„gad om extra information som fĂ€lttyper om importmodulen inte automatiskt kan avgöra det Ă„t dig.AvslutningFörsta radenFlyttalFörbjudenFormulĂ€rFormatverktygsradTidigare utvecklareFormulĂ€rFormulĂ€r Ă€r tillgĂ€ngliga efter Kexi-programmet startats om.FormulĂ€r döljs efter Kexi-programmet startats om.FrĂ„n fil...FrĂ„n server...GĂ„ till projektnavigeringsrutaGĂ„ till egenskapseditorrutaGĂ„r till projektnavigeringsrutan.GĂ„r till egenskapseditorrutan.Gruppera enligtDölj sammanhangsberoende hjĂ€lpVĂ€rddator:EnormIDEAIkon:Ikoner och undersökning av anvĂ€ndargrĂ€nssnittetIdentifierare mĂ„ste inledas med en bokstav eller tecknet '_'IgnoreradBildgalleriImportmĂ„lImporten lyckades.Importen misslyckades pĂ„ grund av: Viktig informationFelaktig version av databasdrivrutin "%1": hittade version %2, förvĂ€ntade version %3.IndexeratUrsprungliga förbĂ€ttringar av konstruktionenInfoga en tom rad ovanförInfogar en tom rad ovanför aktuell markerad tabellrad.HeltalInternt fel nĂ€r information hĂ€mtades. (Ingen drivrutin installerad?)InledningOgiltig kolumndefinition "%1"Ogiltig definition av kolumnalias "%1"Felaktigt kriterium "%1"Felaktigt databasinnehĂ„ll. Ogiltig implementering av databasdrivrutin "%1": Felaktigt uttryck "%1"Ogiltig gruppOgiltig identifierareFelaktigt heltalFelaktigt objektnamn "%1"Felaktigt tabellnamn "%1"Ogiltig typDet Ă€r ett systemobjekt.Objekt:KfindKexi sammanfoga brevKexi kan hjĂ€lpa dig skapa %2 med datakĂ€llor pĂ„ nĂ€st intill nolltid med guiden "%1"Kexi skapar en ny tom databas. Klicka pĂ„ knappen "Ok" för att fortsĂ€tta.Kexi kommer att skapa ett nytt databasprojekt. VĂ€lj en lagringsmetod som ska anvĂ€ndas för att lagra det nya projektet. KexiDB-drivrutinversionKexiDBTitlePageBaseKexis egenskapseditor och formulĂ€rkonstruktionEtikettStorSista raden&Horisontell layout av grafiska komponenter&Vertikal layout av grafiska komponenter&Layout av grafiska komponenter i ett rutnĂ€tLĂ€ngdLĂ„ter dig anpassa Kexi.LĂ„ter dig anpassa snabbtangenter.LĂ„ter dig anpassa verktygsrader.LjusSom --createdb, men öppna ocksĂ„ den nyskapade databasen. RadRadeditorLadda frĂ„n fil...Ladda KDE-ikon enligt namnLaddar importinsticksprogramLokalLokal vĂ€rddatorPlatsLĂ„ng textFlerfönsterlĂ€ge:Sammanfoga brev - EditorHuvudAvbildning mellan kĂ€llans och mĂ„lets fĂ€ltMaxMellanMenyradMeddelande frĂ„n servern:Meddelande:MinMer Ă€n en tabell eller ett alias "%1" definieratMer Ă€n en tabell eller ett alias "%1" definierat som innehĂ„ller fĂ€ltet "%2"Flytta ner fĂ€ltFlytta upp fĂ€ltFlera transaktionerMitt projektNamnNamn:Namn pĂ„ interna Kexi-objekt börjar med "kexi__".Kapslade transaktionerNytt projekt med tom databasMallar för nytt företagsdatabasprojektNy kodMallar för nytt personligt databasprojektNy databasNytt projekt lagrad i en filNytt projekt lagrad pĂ„ en databasserverNy radNy tabellNĂ€sta radNĂ€sta fönsterInga slutlĂ€gesdata hittades.Ingen vyIngen anslutning angiven för Ă„tgĂ€rden att öppna vid markören.Ingen delmodul för MIME-typen "%1"Inga problem hittades i data du skrev in.Inget projektnamn angivet.Ingen förfrĂ„gan angivenIngen frĂ„gesats eller schema definierad.DrivrutintjĂ€nsten finns inte: "%1".IngenInte ansluten till databasservern.Observera: Den hĂ€r tabellen innehĂ„ller redan data som kommer att tas bort.Antal raderObjektObjektet "%1" kunde inte öppnas i designvyn.Objektet kunde inte öppnas i datavyn.Öppna &befintligt projektÖppna s&enaste projektÖppna befintligt projektÖppna filÖppna objektÖppna projektÖppna senaste projektÖppna skriptÖppna med...Öppna befintligt projektÖppna i &textvyMisslyckades öppna databasen "%1"Misslyckades öppna objektet "%1"Öppnar ett befintligt projekt. Aktuella öppna projekt pĂ„verkas inte.Alternativ relaterade till databasservrar:Alternativ som hör till hela projektet:VĂ€ljare som hör ihop med att öppna objekt inne i ett projekt:Ursprunglig formulĂ€rkonstruktion, ursprungliga lĂ€gen hos anvĂ€ndargrĂ€nssnittet och mycket merUrsprunglig kodrensningAnnatÖvriga &licenserYttre omrĂ„deSida:ParameterParametrar:Del:Lösenord:Personlig databasBildetikettVĂ€lj vart du vill importera dataHa tĂ„lamod i nĂ„gra sekunder, medan lĂ€mpligt insticksprogram för din begĂ€ran laddas.VĂ€lj vilka fĂ€lt i den valda mĂ„ltabellen som de importerade datafĂ€lten ska infogasSkriv in rubriken.Skriv in namnet.Ange lösenordet för anvĂ€ndaren %1.Ange lösenordet.Skriv in förfrĂ„gan och anvĂ€nd funktionen "Kontrollera förfrĂ„gan" för att verifiera den.GĂ„ tillbaka och rĂ€tta felen.Observera att funktionen hos formulĂ€r för nĂ€rvarande inte Ă€r stabil. De tillhandahĂ„lls bara pĂ„ försök.Pekande handPort:Möjliga problem:PostgreSQL-databasdrivrutinPrecisionFöregĂ„ende primĂ€r nyckel kommer att tas bort.FöregĂ„ende radFöregĂ„ende version av databasfilformatet ("%1") har upptĂ€ckts i projektfilen "%2". Vill du konvertera projektet till det nya formatet "%3" (rekommenderas)?FöregĂ„ende fönsterPrimĂ€r nyckelDen primĂ€ra nyckelns fĂ€lt "%1" kan inte vara tomt.ProjektProjektet "%1" skapades med lyckat resultat.Projektet "%1" kopplades bort med lyckat resultat.ProjektdataProjektnamnProjektnavigeringProjektegenskaperProjektinstĂ€llningarProjektrubrik: ProjektförhĂ„llandenProjektets databasnamn: Projekt...FrĂ„ga vid ersĂ€ttningEgenskapEgenskapseditorPython-fil att köra.FörfrĂ„ganFörfrĂ„gan "%1" finns inte.FörfrĂ„gningsparametrarFörfrĂ„gningskolumnerFrĂ„gedata kan vara förstörd.Laddning av frĂ„gedefinition misslyckades.Misslyckades utföra förfrĂ„gan.FrĂ„gesatsen Ă€r tom.E&rsĂ€tt med:FörhĂ„llandenFörhĂ„llandeFörhĂ„llandenFjĂ€rrFjĂ€rrvĂ€rddatorTa bort objektTa bort postByt namn pĂ„ objektMisslyckades byta namn pĂ„ objektet "%1".RapportKrĂ€vsÄndra rad misslyckades.Ta bort rad misslyckades.Ta bort rad pĂ„ server misslyckades.Ta bort rad pĂ„ server misslyckades.Infoga rad misslyckades.Infoga rad pĂ„ server misslyckades.Uppdatera rad pĂ„ server misslyckades.Rad:Rad: SQL-frĂ„gehistorikSQL-frĂ„getextSQL-sats:Spara s&om...Spara objekt somSpara aktuell markerad tabellrads dataSpara objekt somSpara objektĂ€ndringarSpara lösenordSpara lösenord i projektfilenSpara till en fil...Sparar aktuell markerad tabellrads data.Sparar objektĂ€ndringar i det aktuella markerade fönstret med ett nytt namn (inne i samma projekt).Sparar objektĂ€ndringar i det aktuella markerade fönstret.Misslyckades spara objektet "%1".Sparar projektfilen "%1" till ett nytt databasformat "%2"...Spara Ă€ndringar för befintlig tabellkonstruktion krĂ€vs nu.Misslyckades spara nytt objekt "%1".Misslyckades spara objektets data.Misslyckades spara objektets definition.SkriptSkriptVĂ€lj databasVĂ€lj mĂ„ldatabasVĂ€lj mĂ„ldatabastypVĂ€lj mĂ„lprojektets rubrikVĂ€lj projektets rubrikVĂ€lj projektets rubrik och databasnamnVĂ€lj projektets platsVĂ€lj kĂ€llanslutningVĂ€lj kĂ€lldatabasVĂ€lj kĂ€lldatabastypVĂ€lj lagringsmetodVĂ€lj en bild i %1VĂ€lj kolumn för tabellen "%1"VĂ€lj anslutning till databasservern som du vill anvĂ€nda för att skapa ett nytt Kexi-projekt.

Du kan ocksÄ lÀgga till, redigera eller ta bort anslutningar med listan.VÀlj frÄn befintliga databaser:VÀlj ett av de befintliga projekten pÄ servern %1:VÀlj serveranslutning för ett nytt projektValt vylÀge (%1) stöds inte av den hÀr objekttypen (%2)Valt vylÀge stöds inte för objekt "%1".LÀgg grafisk komponent understServernamn (vÀrddator) att anvÀnda för att ansluta till ett databasprojekt. Ignoreras om ett lÀnkfilnamn tillhandahÄlls.ServerinformationServer resultatnamn:Server resultatnummer:Serverns lokala filnamn för uttag att anvÀndas för att ansluta till ett databasprojekt. Ignoreras om ett lÀnkfilnamn tillhandahÄlls.Serverns portnamn att anvÀnda för att ansluta till ett databasprojekt. Ignoreras om ett lÀnkfilnamn tillhandahÄlls.LÀgger till eller tar bort primÀr nyckel för aktuellt markerat fÀlt.StÀller in fÀlt med automatisk upprÀkningAtt ange automatisk numrering krÀver att primÀr nyckel Àr angiven för aktuellt fÀlt.StÀll in ny tabellLitet heltalVisa sammanhangsberoende hjÀlpVisa menyradVisa SQL-historikVisa verktygsradVisar eller döljer SQL-editorns historik.Visa projektförhÄllanden.Tal med enkel precisionEnstaka transaktionerStorleksÀndring av alltBakstreck storleksÀndringHorisontell storleksÀndringSnedstreck storleksÀndringVertikal storleksÀndringLitenUttag:TyvÀrr Àr drivrutinen inte tillgÀnglig med aktuell version av %1.SorteraSortera data i stigande ordningSortera data i fallande ordningSorteringSorterar data i stigande ordning (frÄn A till Z och frÄn 0 till 9). Data frÄn markerad kolumn anvÀnds för sortering.Sorterar data i fallande ordning (frÄn Z till A och frÄn 9 till 0). Data frÄn markerad kolumn anvÀnds för sortering.KÀllaKÀllfilnamn:KÀlltypen var inte en PostgreSQL-databas.Angivet dokument kunde inte öppnas.Angivet objekt kunde inte öppnas.Angivet delprogram finns inteAngivet insticksprogram finns inte.Dela horisontelltDela vertikaltStarta ny objektkonstruktion av typen FÀltets börjanStarta projektet i konstruktionslÀge, oberoende av projektinstÀllningarnaStarta projektet i slutlÀge, oberoende av projektinstÀllningarnaStartTillstÄndDelformulÀrDelrapportDelformulÀrUndertypLyckadesSummaSammanfattning:Byt till datavylÀgeByt till konstruktionsvylÀgeByt till textvylÀgeByter till datavylÀge.Byter till konstruktionsvylÀge.Byter till textvylÀge.Byter till nÀsta fönster.Byter till föregÄende fönster.Byte till annan vy misslyckades (%1).SyntaxfelSyntaxfel nÀra "%1"Systemnamnet "%1" kan inte anvÀndas som ett av fÀlten i tabellen "%2".Systemnamnet "%1" kan inte anvÀndas som ett tabellnamn.FliksidaTabellTabellen "%1" finns redan.Tabellen "%1" kan inte tas bort.Tabellen "%1" finns inte.Tabellen "%1" finns inte.Tabellen "%1" har inget fÀlt som heter "%2"Tabellen "%1" tÀcks av alias. IstÀllet för "%2" kan du skriva "%3".TabellegenskaperTabellen som innehÄller fÀltet "%1" hittades inteTabell hittades inteTabell:AktivitetsfÀltTextTextvyKexi-gruppen önskar dig mycket produktivt arbete med den hÀr produkten.


Om du har hittat ett programfel eller har ett önskemÄl, tveka inte att rapportera det till vÄrt problemhanteringssystem.

Om du skulle vilja delta i vĂ„rt arbete, Ă€r utvecklingsdokumentationen pĂ„ www.kexi-project.org ett bra stĂ€lle att börja.Kolumnens begrĂ€nsning Ă€r deklarerad som INTE TOM och INTE NULL.Kolumnens begrĂ€nsning Ă€r deklarerad som INTE TOM.Kolumnens begrĂ€nsning Ă€r deklarerad som INTE NULL.Databasen "%1" finns inte.Filen "%1" finns redan. Vill du skriva över den?Filen "%1" finns inte.Filen "%1" kan inte lĂ€sas.Filen "%1" kĂ€nns inte igen som stödd av Kexi.Filen %1 finns inte.Följande problem hittades i data du skrev in:Projektet "%1" finns redan. Vill du ersĂ€tta det med ett nytt, tomt?Projektfilen "%1" verkar passa ihop med databasdrivrutinen "%2", medan du har bett att databasdrivrutinen "%3" ska anvĂ€ndas. Vill du anvĂ€nda databasdrivrutinen "%4"?FörfrĂ„gan Ă€r riktigFörfrĂ„gan Ă€r felaktigFörfrĂ„gan du angav Ă€r felaktig.Den hĂ€r funktionen Ă€r inte tillgĂ€ngligDet hĂ€r heltalet kan vara för stort.HĂ€r visas anvĂ€ndbara tips om anvĂ€ndning av programmet.Denna programvara utvecklas av den internationella Kexi-gruppen med oberoende utvecklare, med ytterligare hjĂ€lp och stöd frĂ„n företaget OpenOffice Polska. Besök företagets hemsida: http://www.openoffice.com.plDen hĂ€r guiden leder dig igenom processen att konvertera en befintlig datamĂ€ngd till en Kexi databas.TidNerĂ„tPassa inTill rutnĂ€tÅt vĂ€nsterTill smalasteÅt högerTill kortasteTill lĂ€ngstaUppĂ„tTill bredasteFör att skapa ett förhĂ„llande, dra helt enkelt kĂ€llfĂ€ltet till mĂ„lfĂ€ltet. Ett pilhuvud anvĂ€nds för att visa vilken tabell som Ă€r den överordnade (kĂ€lltabell), och vilken som Ă€r den underordnade (mĂ„ltabell) i förhĂ„llandet.Verktygsrad:VerktygsraderToppnivĂ„TotalsummorTransaktionen redan startad.Transaktionen inte startad.TransaktionsstödSantTypTyp:Ångra Ă€ndringarUniktOkĂ€ndOkĂ€nt felOkĂ€nd tabell "%1"Tal utan teckenOspecificerat fel pĂ„trĂ€ffadesUppĂ„tUppĂ„tpilAnvĂ€nd anvĂ€ndarinstĂ€llningarAnvĂ€ndarnamn att anvĂ€nda för att ansluta till ett databasprojekt. Ignoreras om ett lĂ€nkfilnamn tillhandahĂ„lls.AnvĂ€ndare:AnvĂ€ndarnamn:AnvĂ€ndarnamn: %1VĂ€rdeVĂ€rdet för kolumn "%1" mĂ„ste vara en identifierare.VĂ€rde för "%1" inte initierad för drivrutinen.SynligVĂ€ntaVarning: Hela projektets data kommer att tas bort.TyvĂ€rr Ă€r mallar inte Ă€nnu tillgĂ€ngliga.VĂ€lkommenVad Ă€r det hĂ€rVad Ă€r det hĂ€rHela fĂ€ltetGrafiska komponenterJa eller nejJa eller nej vĂ€rdeDu ska just Ă€ndra konstruktion av tabellen "%1" men följande objekt som anvĂ€nder den Ă€r öppna:Du ska just ta bort tabellen "%1" men följande objekt som anvĂ€nder den Ă€r öppna:Du kan förbĂ€ttra data pĂ„ raden eller anvĂ€nda funktionen "Ångra radĂ€ndningar".Du kan inte anvĂ€nda namnet "%1" för objektet. Det Ă€r reserverat för interna Kexi-objekt. VĂ€lj ett annat namn.Du har lagt till fĂ€ltnamnet "%1" tvĂ„ gĂ„nger. FĂ€ltnamn kan inte upprepas. RĂ€tta fĂ€ltets namn.Du har inte lagt till nĂ„gra fĂ€lt. Varje tabell mĂ„ste ha minst ett fĂ€lt.Nu har du angivit all information som behövs för import. Klicka bara pĂ„ knappen Slutför för att till sist starta importprocessen. Om du Ă€ndrar dig och inte vill importera nĂ„gonting, klicka pĂ„ knappen Avbryt.Du har begĂ€rt att valda objekt ska öppnas automatiskt vid start. Flera objekt kan inte öppnas.Du har angivit nĂ„gra fĂ„ databasobjekt som automatiskt ska öppnas, med startvĂ€ljare. VĂ€ljarna ignoreras eftersom de inte Ă€r tillgĂ€ngliga nĂ€r projekt skapas eller kopplas bort.Du har angivit ett ogiltigt portnummer "%1".Du har anvĂ€nd bĂ„de startvĂ€ljarna "createdb" och "dropdb"Du har bĂ„de stĂ€llt in startalternativet "slutlĂ€ge" och "konstruktionslĂ€ge".Du mĂ„ste skriva in ett fĂ€ltnamn.stefan.asserhall@comhem.seStefan AsserhĂ€llPNRapportEtikettLinjeRadeditorBildetikettDelrapportuttryck(inte angiven)kan inte skapa objekt - kan inte skapa objekt av typen "%1"kan inte öppna objektstandardportoanvĂ€nd kĂ€llsidafilHorisontell utstrĂ€ckninghöjdHorisontell storlekstypI-markörFörvĂ€ntade identifierarekexi_lokal databasserverhuvudobjekt hittades inteavorsak:okĂ€nd objekttyp "%1"Vertikal utstrĂ€ckningVertikal storlekstypbreddxy