, 0 1 6 > N i      D / 01 !b ' !  J Xgz #*22L$ /Bapy Gbz^D.J!h2   'D6{D  "'=e'n1% 2 >Kd t ~     !18@Pp?.=CHcEJg. B *3Ec   <9.8"g&  ; Q _m&} !/13K & :[py& ?^yaK!5 (W    -     !!2!A:!|!=! !!!! " ""2"+Q" }"*"" "7"!"#$#A# W# d#r## #### ### ## $$ $"$*$/$4$ C$Q$c$j$ q$ $ $$$$$$C$05%f%m%s%%e&i&&&&&/& & &&'*V^AGPF+xDw$ q2!N[%Ht40}]So-X"imUsBk,gY_f?Z8y;3K(R6/ `=L>j~Wr&'1zTeh uIv.p Q9cE#{l|J)n\Od:M@C57ab<&Add&Create&Create Project&Hide Selected Table/Query&Open Selected Table/Query&Project&Query&Window// code here! A database for archiving your image collection in a form of gallery.A database for managing your personal expenses.A database that offers you a contact informationA table has to have a primary keyA table with no fields can't be createdAdd ParameterAdd RecordAddress BookAll Natively Supported File TypesAll Supported File TypesAn unknown error has been encountered while creating the destination tableAuthenticationBig integer numberBlank DatabasesBugfixes, Original Table WidgetBusiness DatabasesByteCD CatalogCQL++, SQL assistanceCannot create table without fields.Cannot drop database - name not specified.Cannot fetch next record.Cannot find any database for temporary connection.Choose a projectCoffee sponsoringConnection already established.Copy to ClipboardCould not find any database drivers.Create &Script...Create ProjectCreate new database:Current row numberCurrently no database is used.Custom socket:DatabaseDatabase ConnectionDatabase LocationDatabase creation for everyoneDatabase is persistentDatasource:DateDefault Kexi embedded engineDeveloper & MaintainerDeveloper, Designer, KexiDB, commercially supported version, win32 portDouble precision numberDriver: Embed database into projectfile WARNING: You will lose transactional and integrity protection.EngineError during starting temporary connection using "%1" database name.Error on commit transactionError on rollback transactionError while reading the document.ExpensesFalseFile name expected for file-based database driver.First rowFormFormsHost:Icons and UI-ResearchImage GalleryInitial design improvementsInteger numberInternal error while retrieving information. (No driver installed ?)Kexi Mail MergeKexi will create a new blank database. Click "OK" button to proceed.Last rowLine EditLoad From File...LocalLocationLong textMail Merge - EditorNew Blank Database ProjectNew Business Database Project TemplatesNew CodeNew Personal Database Project TemplatesNew rowNext rowNo connection for cursor open operation specifiedNot connected to the database server.ObjectOpen &Existing ProjectOpen &Recent ProjectOpen ScriptOpen With...Open an existing projectOther &LicensesParameterPassword:Personal DatabasesPort:Previous rowProjectPropertyQueryQuery ParametersRelationsRemoteRemove RecordReportRow:Row: Save &As...Save passwordSave to File...ScriptScriptsSelect DatabaseSelect from existing databases:Short integer numberShow Context HelpSingle precision numberSourceSource file name:StateSystem name "%1" cannot be used as one of fields in "%2" table.System name "%1" cannot be used as table name.TableTextThe file %1 doesn't exist.This software is developed by Kexi Team - an international group of independent developers, with additional assistance and support from the OpenOffice Polska company. Visit the company Home Page: http://www.openoffice.com.plTimeTransaction already started.Transaction not started.TrueUser:ValueWe are sorry, templates are not yet available.Widgetsdefault portfileofProject-Id-Version: kexi POT-Creation-Date: 2005-01-05 01:20+0100 PO-Revision-Date: 2003-11-15 14:55CET Last-Translator: Bjørn Steensrud Language-Team: Norwegian Bokmål MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 0.9.5 &Legg til&Opprett&Opprett prosjekt&Skjul valgt tabell/spørringÅ&pne valgt tabell/spørring&ProsjektS&pørring&Vindu// skriv kode her En database som arkiverer bildesamlingen din som et galleri.En database som holder styr på dine personlige utgifter.En database som inneholder kontakt-informasjonEn tabell må ha en primærnøkkelEn tabell uten felt kan ikke opprettesLegg til parameterLegg til postAdressebokAlle internt støttede filtyperAlle støttede filtyperDet oppstod en ukjent feil under oppretting av måltabellenAutentiseringStort heltallTomme databaserFeilfiksing, originale tabellelementerForretningsdatabaserByteCD-katalogCQL++, SQL-assistanseKan ikke lage tabell uten felter.Kunne ikke utelate database - navn ikke angitt.Kan ikke hente neste postFant ikke noen database for midlertidig tilkobling.Velg et prosjektKaffesponsorKobling allerede etablert.Kopier til utklippstavleFant ingen databasedrivere.Opprett &skript...Opprett prosjektOpprett ny database:Gjeldende radnummerFor tiden ingen database i bruk.Egendefinert socket:DatabaseDatabasekoblingDatabaseplasseringEnkel oppretting av databaser for alleDatabasen er persistentDatakilde:DatoStandard driver for KexiUtvikler og vedlikeholderUtvikler, utforming, KexiDB, kommersiell versjon, win32-støtteTall med dobbelt presisjonDriver:Legg databasen inn i prosjektfila Advarsel: du vil miste transaksjons- og integritetsbeskyttelse.MotorFeil ved oppstart av midlertidig tilkobling ved bruk "%1" som databasenavn.Feil ved utføring av transaksjonFeil ved tilbakerulling av transaksjonenFeil ved lesing av dokument.UtgifterUsannTrenger filnavn for filbasert databasedriver.Første radSkjemaSkjemaerVert:Ikoner og UI-letingBildegalleriDesign, forbedringerHeltallIntern feil ved henting av informasjon. (Ikke installert driver?)Kexi postflettingKexi lager en ny tom database. Trykk «OK» for å fortsette.Siste radLinjeredigeringLast inn fra fil ...LokalPlasseringLang tekstRedigerer for postflettingNytt prosjekt med tom databaseMaler for nye forretningsprosjekt-databaserNytt kodeMaler for nye personlige prosjektdatabaserNy radNeste radIngen tilknytning valgt for markøråpningsoperasjonen Ikke koblet til databasetjeneren.ObjektÅpne &eksisterende prosjektÅpne nylig p&rosjektÅpne skriptÅpne med ...Åpne eksisterende prosjektAndre &lisenserParameterPassord:Personlige databaserPort:Forrige radProsjektEgenskapSpørringSpørreparametereRelasjonerFjernFjern postRapportRad:Rad:Lagre &som ...Lagre passordLagre til fil ...SkriptSkriptVelg databaseVelg fra eksisterende databaser:Lite heltallVis kontekstavhengig hjelpFlyttallKildeNavn på kildefil:StatusSystemnavn "%1" kan ikke brukes som et av feltene i "%2" tabellen.Systemnavn "%1" kan ikke brukes som tabellnavn.TabellTekstFila «%1» finnes ikke.Denne programvaren er utviklet av Kexi-laget - en internasjonal gruppe av uavhengige utviklere, med ekstra hjelp og støtte fra firmaet OpenOffice Polska. Besøk hjemmesiden til firmaet: http://www.openoffice.com.plTidTransaksjonen har startet alt.Transaksjonen ikke startet.SannBruker:VerdiVi beklager, maler er ikke tilgjengelige ennå.Elementerstandardportfilav