t           " * 0 7 @ G Y d l n p r }              & 8 ? T Z b o y         (2 7DJR a o|      ' 3= C MYajp       $,2CJOjoty   #!/4;>DFH'/7>DMU]f lw  " 1;@&Ipw     #D [g p |     "3;? D R_f v    ) <HQXix   %0 B PZ kv  _*3:=EGSY#>}5kKzVZO[7F8thQ_~\A@(-G` ' 4do<jf)]9&RIs +P";lCH3b:yNBTmi=$2{W|^/r %M*q uavU!.xXcE6 ewD?p,JL10ng ... Line: %1 Col: %2 &Add&Back&Close Project&Create&Data&Design&Export&Import&New...&Open&Other&Project&Query&Relationships...&Text View&Window123Add RecordAddress BookArrowAuthenticationBlankBlank DatabasesBoldBusiness DatabasesByteCaptionCaption:Choose a fileColumnColumn widthCommentsConnectionContext HelpCopy to ClipboardCreateCreate a new projectCrossCustom:D&esign ViewData typeDatabaseDatabase ConnectionDateDate and timeDate/TimeDefault valueDelete RowDelete objectDon't show me this dialog againDriver: Error: %1FalseField nameFirst rowForbiddenFormFrom File...Host:IndexedInteger numberInvalid groupInvalid typeLast rowLengthLightLocalLocationMail Merge - EditorMessage:NameName:New databaseNew tableObjectOpen FileOpen With...Open an existing projectOtherParameterParameters:Password:Port:PrecisionPrimary KeyProjectPropertyQueryQuery ParametersRelationsRelationshipRelationshipsRemoteRemote hostRemove RecordRequiredRow:Save &As...Save passwordSave to File...ScriptScriptsSize AllSourceStateSubtypeTableTable PropertiesTable:TextThe file %1 doesn't exist.TimeTrueTypeType:UniqueUnknown errorUp ArrowUser:Username:ValueWaitingWelcomeWhat's ThisYes/No_: EMAIL OF TRANSLATORS Your emails_: NAME OF TRANSLATORS Your namescannot open objectfileheightofwidthxyProject-Id-Version: kexi 0 POT-Creation-Date: 2005-01-05 01:20+0100 PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:24+CEST Last-Translator: auto Language-Team: Croatian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;; X-Generator: TransDict server ... Lin: %1 Stu: %2 &Dodaj&NazadZatvori projekt&Napravi&Podaci&Dizajn&Izvoz&Uvoz&Novi...&Otvori&Ostalo&Projekt&Upit&Odnosi...&Pogled teksta&Prozor123Dodaj slogAdresarStrelicaProvjera autentičnostiPraznoPrazna BazaMasnoPoslovna baza podatakaBajtOpisOpis:Izaberite datotekuStupacŠirina stupcaKomentariVezaKomentarIskopiraj na odlagalište (clipboard).Stvori&ProjektKrižPodešeno:&Pogled dizajnaVrsta podatakaBaza podatakaPython DodatakDatumDatum i vrijemeDatum/vrijemeUobičajena vrijednostObriši RedObriši objektViše mi ne pokazuj ovaj dijalogUpravljački program: Greška: %1NetočnoNaziv poljaUmetni redZabranjenoObrazacIz datoteke...Računalo:IndeksiranoPrirodni brojNeispravna grupaNevaljana vrstaPosljednji redakDuljinaSvjetloLokalnoSmještajOsvježi postavuPoruka:ImeIme:Baza podatakaNova tablicaObjektOtvori datotekuOtvori s...Otvaranje postojećeg projektaOstaloParametarParametri:Lozinka:Port:TočnostOsnovni ključProjektSvojstvoUpitParametri upitaRelacijeOdnosOdnosiUdaljenoUdaljeno računaloUkloni slogPotrebnoRedak:Spremiti k&ao...Spremi lozinkuSpremi u datoteku...SkriptaSkriptePromijeni veličinu svemuIzvorStanjePodvrstaTablicaSvojstva tabliceTablica:TekstDatoteka %1 ne postoji.VrijemeTočnoTipTip:JedinstvenNepoznata greškaStrelica goreKorisnik:Korisničko ime:VrijednostČekanjeDobrodošliŠto je ovoDa/Nelokalizacija@linux.hrAndrija Piličić, Hrvoje Spoljar, Igor Jagec, Jerko Škifić, Nikola Planinac, Robert Vukovićnemogu otvoriti objektdatotekavisinaizŠirinaxI