0(@O)@My@"@@pBvB+B BBBC0C0NC1C$CC CC C D DD !D/DCDSD bDpDxDDDD DD D DD DDEEEE 9EEEME_EqE xEE EEEE EEEEEEF"F8F@F OFYF `FkF sF@F$FFFGG G GGeGhG2GHVI]IJ/JKKDHL/L0LL&M!,M'NM vMMMM M M M M MMMMNN!'NIN bNmN6}N+NNN/OLOhOJ}O.OOO PP*P IPTP\PsPPPPfPQQ>QQQ VQaQ3wQ5QGQ#)R,MR#zR*RR2R\S\sSSS SS T T T.T?TTT jTxTT[T_UC`UU UU UU VV %V2VGV PV[V {VV2V0V*V)W+GW$sW$W$W=W5 X!VXxXXXX7X!Y??YY$Y)YY*Z+9Z>eZ,ZZZZ [[-[B[[@[9\N\W\]\p\\\ \\\ \\\ \] ].(]W] k]y]]D]]"p^#^#^^S^F_DZ_ __ _ __ _$_ ` &` 3` A`*L` w`"`,` `` `I`=aOaGfa aa8a.b3Bbavb#b%b$"c5Gc}c"c#cc"cd6dn?dFdde e(e?eZeiee^e fff%)fOfef4ff+f%fD$giggggg$g!#h EhOh/^hhhh[hi#6iZibi hi viii2iiijj j kk 'k1k6kEkVk:\k7k kkk l %lFlelnllllll7ll llm m8mSNmmmm9mnD*n on|n(nnn/n&o >oLo_ovoo oooo_oDApnpp# q/q5q>q\qxqqq!qqq7q.r@rVrlr rr|r r rrr-rrrrrss)s??ss ss sss:stt'2tZt'ct tt'tt tt tuu1&u"Xu1{uuu%uvv%$vCJvv/v(vvww 0w :w FwSw gw swwwwwDw$*x#Ox4sx4xxxx y y!y 'y1y8Dyc}ymyOziz&zzHzc { o{}{{ {%{ {{x| |)||"|"| } }&}8}K}\}n}}}}}}} }} ~5~M~ g~ q~ ~~~ ~ ~ ~ ~~~~""8[#q" (7F Z h*_Ā4$Y9t9"$GNVf(‚؂ :Ã*A)4ko$7K{ao݅9MD ) :$Gl͇ ݇ ?DIfkf_f(x'%ɉ .?-NE|DŠ&.6:C\wʋ $$ IV?m.܌$>YEv%͍  ">100b!: ;,hQՑ#Ւ%6Qf3  ͔ ֔  ŕΕו16; ANU ]k~fǖ. 4 >K+Q0}/. % 1=E LcYUFoZ`ʙE+qlZǛ,;B/#L!p9!ޝ!: MZjox Şʞ۞ޞ kYW <],0#]$%ƣ: :E# Ҥ   ' 4 AOVe x   åѥڥ ! $,@S Zgn} ֦ͦ " 6 B O]eAu#ۧ   fhw4TflܫJIC8ح/!A1c$(    / <GZt}%֯ 8.NO}Ͱ;BN ( ߱  %+:s>'ɲ @*:kP&-%L-r9f]] ŵе#   (5F\ tioT  &<O Vc Ǹ89.S!/(Թ(+&KR8#׺!9 Iѻ$+@-l 24G#9kʽٽ Gľ !+1)Dn ׿#3)]qG#~#,\ h>{  - < F R&^ * SJSOl3. 4O' $3'X-*!$,QhcpF/M\s`J^d&w9 36)jH #$>+c&' 5)<PeY+1 '-<EV1]   &E1?w .M]r "=  #0TSg 8;FB (.=Raw fQar&";^ cq!% /;3o &/4 ;EX`/dJ !5']v'/ / IS \ j#x+"31I:e"%K;1B*t   +7T&i%H'%':MB !36jj_5S+lj  *-''$L \hy $ 0H&^4&   ! / ; F!Su})*!,2+_ #+ @L g&r`1',:T4-(.JQZi(!=+KH@p[mn!9.\V my ./A`s?$%<qEr*0+C'o%!#  ,EKF  &"F i!$")3 ]iE0 " -Mk&K4 BT [g mz@e43=/m:QL (#"L!o4h   * 5A P [ hu }iz   );Ljqh 54S11   + 2a@QZxO]C&jl`+8A-)J&t$ &*3 :FLek g+0m6r&)i"?~JpKLM.x/.yPY6G]X2,.Dm,]Ia(?<(n8GX U$==4#`%w5 s NZ3PWo \Aq$`*+Q%JJx(7 f)kYq_ 5ij^ry3 3&ty/d[<;-YbFHai@z9Oh%Co eLd{:wlfN>7_pQl\|TFu'UkkR-C+u}nS[*~FB@MZcw t&DV}!v'erem4^#B2|;Psd}4T0It_S1v: U`DE ^EnL-;IjT2{RO 5p!S W1=b\  zC~Vo$8baZ69Wj0"q)OE"Ah,K gcvl*8@]:/{>'#BAQXVcHN[f?s>M9gxu|1GzHhR  <!7K Like --open, but the object will be opened in Design Mode, if one is available Like --open, but the object will be opened in Text Mode, if one is available No new database name was entered. Open object of type and name from specified project on application start. : is optional, if omitted - table type is assumed. Other object types can be query, report, form, script (may be more or less, depending on your plugins installed). Use "" chars to specify names containing spaces. Examples: --open MyTable, --open query:"My very big query" ... Line: %1 Col: %2 "%1" column requires a value to be entered."%1" database property not found"%1" function is not available"%1" is a reserved keyword"%1" is not a valid identifier."%1" value has to be entered."*" could not be used if no tables are specified%1 "%2" already exists. Please choose other name.%1 for version %2 of %3 application.&Add&Add File&Add a primary key&Add an icon&Advanced &Ascending&Back&Break Layout&Cancel Row Changes&Clear contents&Close Project&Code Folding&Create&Create Object...&Create Object: %1...&Create Project&Data&Data View&Delete Action&Delete row&Descending&Design&Design Table&Export&Filter&Finish&Format&Hide Selected Table/Query&Hide Table&Import&Insert Empty Row&More Projects...&Name:&New Action&New...&Next Window&Ok&Open&Open Selected Table/Query&Open Table&Other&Previous Window&Project&Query&Relationships...&Remove Selected Relationship&Remove selected item&Rename&Report Bug...&Save Row&Size:&Text View&Window(autonumber)(c) 2002-2004, Kexi Team (c) 2003, 2004, OpenOffice Polska Ltd. *.png *.xpm *.bmp *.jpg|Pixmap Files-- Separator --// code here! 123

Kexi will create a new database, which will be stored in a file on this computer.

 A project with database name "%1" already exists

Do you want to delete it and create a new one?Select existing Kexi project file to open: Select existing database server's connection from the list below and click "OK".

You will see existing Kexi projects available for the selected connection. Here you may also add, edit or remove connections from the list. There are Kexi projects you have recently opened. Select one you wish to open:

Kexi - Database Creation for Everyone

Welcome

Kexi is under active development.

Visit kexi home page at http://www.kexi-project.org/

ODBC is an open specification for accessing data sources more easily; data sources include both SQL databases available with Kexi drivers and others, like Microsoft SQL Server and Microsoft Access.

Table "%1" has no primary key defined.

Although a primary key is not required, it is needed for creating relations between database tables. Do you want to add primary key automatically now?

If you want to add a primary key by hand, press "Cancel" to cancel saving table design.

The object has been modified: %1 "%2".

Do you want to save it?

A database for archiving your image collection in a form of gallery.A database for managing your personal expenses.A database that offers you a contact informationA db-aware form widgetA form widget included in another FormA table has to have a primary keyA table with no fields can't be createdAbout KexiAbout MyProjectActionActionsAdd New FieldAdd ParameterAdd RecordAddress BookAdjust SizeAdjust Widgets SizeAlbumsAliasAlign Widgets PositionAll Kexi FilesAll Natively Supported File TypesAll Supported File TypesAllow NULLAllow Zero SizeAlways &use database server for creating new projects.Always &use files for creating new projectsAlways &use files for creating new projects. Don't show me this dialog again. Ambiguous "%1.%2" expressionAmbiguous "%1.*" expressionAmbiguous field nameAn unknown error has been encountered while creating the destination tableAnswering "No" allows you to make corrections.ArrowArtistsAscendingAuthenticationAutomatically launch a document on startupAutonumberAverageBack to selected queryBig integer numberBlankBlank DatabasesBoldBoth table "%1" and "%2" have defined "%3" field. Use ".%4" notation to specify table name.Bring Widget to FrontBugfixes, Original Table WidgetBusiness DatabasesByteCD CatalogCQL++, SQL assistanceCancel changes made to currently selected table rowCancels changes made to currently selected table row.Cannot create database "%1". This name is reserved for system database.Cannot create table without fields.Cannot delete database - name not specified.Cannot delete system database "%1".Cannot drop database - name not specified.Cannot fetch next record.Cannot find any database for temporary connection.Cannot switch to data view, because query design is empty. First, please create your design.Cannot switch to data view, because table design is empty. First, please create your design.CaptionCaption:Check QueryChecks query for validity.Child FrameChoose FileChoose a fileChoose a projectClear Table ContentsClear Widget ContentsClear historyClear table contentsClears table contents.Click "Advanced" button if you want to create a new database on a server instead of a file.Click "Advanced" button if you want to find an existing project on a server rather than a file.Click "Back" button if you want to open existing Kexi project file.Client library versionClose ObjectClose the current projectClose windowsCloses the current project.Coffee sponsoringColumnColumn widthCommand "%1" failed.CommentsConnectionConnection already established.Context HelpCopy to ClipboardCould not access the table directly using its nameCould not alter table "%1" using the same table.Could not connect to "%1" database server.Could not create project "%1"Could not create the same table "%1" twice.Could not find any database drivers.Could not find database driver "%1".Could not load database driver "%1".Could not load list of available projects for connection "%1"Could not load project. The file "%1" does not exist.Could not open "%1" project file.Could not open project "%1"Could not remove file "%1".Could not remove object's data.Could not remove object.Could not remove project. The file "%1" does not exist.Could not rename object "%1".Could not rename table "%1" to "%2". Table "%3" already exists.Could not set criteria for "%1"Could not set criteria for empty rowCould not set empty name for this object.Could not start %1 application.Could not start Kexi application this way.Could not start project "%1" in Final Mode.Could not use this name. Object with name "%1" already exists.Could rename table "%1" using the same name.CreateCreate %1 using the "%1 Wizard"Create &Script...Create &primary keyCreate ProjectCreate a new projectCreate a new, blank project using specified database driver and database name and exit immediately. You will be asked for confirmation if overwriting is needed.Create new database:Creates a new project. Currently opened project is not affected.Creating New ProjectCriteriaCrossCurrent row numberCurrently no database is used.Custom socket:Custom:D&esign ViewDBFormDataData ViewData identifier: "%1".Data may be corrupted.Data typeDatabaseDatabase "%1" already exists.Database "%1" created but could not be opened.Database ConnectionDatabase FormDatabase LocationDatabase creation for everyoneDatabase driver for this file type not found. Detected MIME type: %1Database driver to be used for connecting to a database project (SQLite by default). Ignored if a shortcut filename is provided.Database file "%1" does not exist.Database file "%1" is not readable.Database file "%1" is not writable.Database is persistentDatabase project filename or shortcut filename or database name on a server to openDatabase server: %1Database version (%1) does not match Kexi application's version (%2)Datasource:DateDate and timeDate/TimeDefault Kexi embedded engineDefault ValueDefault character encoding on serverDefault valueDelete FieldDelete ObjectDelete RowDelete currently selected row from a tableDelete objectDeletes currently selected object.Deletes currently selected row from a table.DescendingDesignDesign ViewDesign has been changed. You must save it before switching to other view.Destination FieldDeveloper & MaintainerDeveloper, Designer, KexiDB, commercially supported version, win32 portDisable FormsDo not show this wizard againDo you want to cancel any changes made to this SQL text?Do you want to clear the contents of table %1?Do you want to close all windows for these objects?Do you want to create primary key for current field? Click "Cancel" to cancel setting autonumber.Do you want to delete selected row?Do you want to drop the project "%1"?Do you want to open it in Text View?Do you want to remove item "%1" from collection "%2"?Do you want to remove:Do you want to save invalid query?Do you want to save the design now?Don't show me this dialog againDon't show me this question again.Double precision numberDriver: Drop (remove) a project using specified database driver and database name. You will be asked for confirmation.Easy-to-use database for storing information about your CD collection.Edit Collection...Edit Form ConnectionsEdit ItemEdit Pixmap CollectionEdit Pixmap Collection: %1Edit Tab OrderEdit currently selected itemEdits currently selected item.Embed database into projectfile WARNING: You will lose transactional and integrity protection.Enable FormsEngineEnter a filenameEnter a new Kexi project's file name:Enter project captionEnter project's database nameEntered column alias "%1" is not a valid identifier.Entered value is invalid.Error creating database "%1" on the server.Error during loading part module "%1"Error during starting temporary connection using "%1" database name.Error in database connectionError on commit transactionError on rollback transactionError opening database cursor.Error reading Final Mode data.Error while executing SQL statement.Error while reading the document.Error: %1Execute ScriptExisting project databases on server %1:Existing tableExit Main ApplicationExpensesFailed converting project file "%1" to a new "%2" format. The file format remain unchanged.Failed loading object's data.Failed loading object's definition.FailureFalseField MappingField nameField not foundFieldsFile name expected for file-based database driver.File-based database driverFile-based database's MIME typeFinishedFinished! All required information has now been gathered. Click Finish below to start the import process NOTE: You may be asked for extra information such as field types if the import module cannot automatically determine this for youFinishingFirst rowFloating point numberForbiddenFormFormat ToolbarFormer DeveloperFormsForms will be available after restarting Kexi application.Forms will be hidden after restarting Kexi application.From File...From Server...Go to Project navigator panelGo to Property editor panelGoes to Project navigator panel.Goes to Property editor panel.Group byHide Context HelpHost:HugeIDEALIcon:Icons and UI-ResearchIdentifiers should start with a letter or '_' characterIgnoredImage GalleryImport DestinationImport Succeeded.Import failed because: Important InformationIncompatible database driver's "%1" version: found version %2, expected version %3.IndexedInitial design improvementsInsert one empty row aboveInserts one empty row above currently selected table row.Integer numberInternal error while retrieving information. (No driver installed ?)IntroductionInvalid "%1" column definitionInvalid alias definition for column "%1"Invalid criteria "%1"Invalid database contents. Invalid database driver's "%1" implementation: Invalid expression "%1"Invalid groupInvalid identifierInvalid integer numberInvalid object name "%1"Invalid table name "%1"Invalid typeIt is a system object.Item:Kexi Mail MergeKexi can help you with creation of %2 using data sources in almost no time with the "%1 Wizard"Kexi will create a new blank database. Click "OK" button to proceed.Kexi will create a new database project. Select a storage method which will be used to store the new project. KexiDB driver versionKexiPropertyEditor and FormDesignerLargeLast rowLay Out Widgets &HorizontallyLay Out Widgets &VerticallyLay Out Widgets in &GridLengthLets you configure Kexi.Lets you configure shortcut keys.Lets you configure toolbars.LightLike --createdb, but also open newly created database. Load From File...Load KDE Icon by NameLoading Import PluginLocalLocalhostLocationLong textMDI Mode:Mail Merge - EditorMainMapping Between Source and Destination FieldsMaxMediumMenubarMessage from server:Message:MinMore than one "%1" table or alias definedMore than one "%1" table or alias defined containing "%2" fieldMove Field DownMove Field UpMultiple transactionsMyProjectNameName:Names of internal Kexi objects are starting with "kexi__".Nested transactionsNew Blank Database ProjectNew Business Database Project TemplatesNew CodeNew Personal Database Project TemplatesNew databaseNew project stored in a fileNew project stored on a database serverNew rowNew tableNext rowNext windowNo Final Mode data found.No ViewNo connection for cursor open operation specifiedNo parts module for mime type "%1"No problems were found with the data you entered.No project name specified.No query specifiedNo query statement or schema defined.No such driver service: "%1".NoneNot connected to the database server.Note: This table is already filled with data which will be removed.ObjectObject "%1" could not be opened in Design View.Object could not be opened in Data View.Open &Existing ProjectOpen &Recent ProjectOpen Existing ProjectOpen FileOpen ObjectOpen ProjectOpen Recent ProjectOpen ScriptOpen With...Open an existing projectOpen in &Text ViewOpening database "%1" failedOpening object "%1" failed.Opens an existing project. Currently opened project is not affected.Options related to database servers:Options related to entire projects:Options related to opening objects within a project:Original Form Designer, Original UIModes & much moreOriginal code cleaningsOtherOther &LicensesParameterParameters:Part:Password:Personal DatabasesPlease Choose Where You Would Like to Import the Data ToPlease be patient for a few seconds, while the appropriate plugin for your request is being loaded.Please choose into which fields of the selected destination table the imported data fields should be insertedPlease enter the caption.Please enter the name.Please enter the password for user %1.Please enter the password.Please enter your query and execute "Check query" function to verify it.Please note that forms are currently unstable functionality, provided only for your preview.Pointing HandPort:PostgreSQL database driverPrecisionPrevious primary key will be removed.Previous rowPrevious version of database file format ("%1") is detected in the "%2" project file. Do you want to convert the project to a new "%3" format (recommended)?Previous windowPrimary KeyPrimary key's field "%1" cannot be empty.ProjectProject "%1" created successfully.Project "%1" dropped successfully.Project DataProject NameProject NavigatorProject PropertiesProject SettingsProject caption: Project relationshipsProject's database name: PropertyProperty EditorQueryQuery "%1" does not exist.Query ParametersQuery columnsQuery data may be corrupted.Query definition loading failed.Query executing failed.Query statement is empty.RelationsRelationshipRelationshipsRemoteRemote hostRemove ItemRemove RecordRename ItemRenaming object "%1" failed.RequiredRow changing failed.Row deleting failed.Row deleting on the server failed.Row deletion on the server failed.Row inserting failed.Row inserting on the server failed.Row updating on the server failed.Row:Row: SQL Query HistorySQL Query TextSQL statement:Save &As...Save Object AsSave currently selected table row's dataSave object asSave object changesSave passwordSave password in the projectfileSave to File...Saves currently selected table row's data.Saves object changes from currently selected window under a new name (within the same project).Saves object changes from currently selected window.Saving "%1" object failed.Saving "%1" project file to a new "%2" database format...Saving changes for existing table design is now required.Saving new "%1" object failed.Saving object's data failed.Saving object's definition failed.ScriptScriptsSelect DatabaseSelect Project's CaptionSelect Project's Caption & Database NameSelect Project's LocationSelect Storage MethodSelect a pixmap from %1Select column for table "%1"Select database server's connection you wish to use to create a new Kexi project.

Here you may also add, edit or remove connections from the list.Select from existing databases:Select one of these existing projects on server %1:Select server connection for a new projectSelected view mode (%1) is not supported by this object type (%2)Selected view mode is not supported for "%1" object.Send Widget to BackServer (host) name to be used for connecting to a database project. Ignored if a shortcut filename is provided.Server InformationServer result name:Server result number:Server's local socket filename to be used for connecting to a database project. Ignored if a shortcut filename is provided.Server's port name to be used for connecting to a database project. Ignored if a shortcut filename is provided.Sets or removes primary key for currently selected field.Setting autonumber fieldSetting autonumber requires primary key to be set for current field.Setup New TableShort integer numberShow Context HelpShow MenubarShow SQL HistoryShow TaskbarShows or hides SQL editor's history.Shows project relationships.Single precision numberSingle transactionsSize AllSize BackslashSize HorizontalSize SlashSize VerticalSmallSocket:Sorry, this driver is not available with current version of %1.SortSort data in ascending orderSort data in descending orderSortingSorts data in ascending order (from A to Z and from 0 to 9). Data from selected column is used for sorting.Sorts data in descending (from Z to A and from 9 to 0). Data from selected column is used for sorting.SourceSource file name:Source type was not PostgreSQL Database.Specified document could not be opened.Specified object could not be opened.Specified part does not existSpecified plugin does not exist.Split HorizontalSplit VerticalStart new object design of type Start project in the Design Mode, regardless of the project settingsStart project in the Final Mode, regardless of the project settingsStartupStateSub FormSubFormSubtypeSuccessSumSummary:Switch to Data View modeSwitch to Design View modeSwitch to Text View modeSwitches to Data View mode.Switches to Design View mode.Switches to Text View mode.Switches to the next window.Switches to the previous window.Switching to other view failed (%1).Syntax ErrorSyntax Error near "%1"System name "%1" cannot be used as one of fields in "%2" table.System name "%1" cannot be used as table name.Tab PageTableTable "%1" already exists.Table "%1" cannot be removed.Table "%1" does not existTable "%1" does not exist.Table "%1" has no "%2" fieldTable "%1" is covered by aliases. Instead of "%2", you can write "%3"Table PropertiesTable containing "%1" field not foundTable not foundTable:Task BarTextText ViewThe KEXI team wishes you a lot of productive work, with this product.


If you have found a bug or have a feature request, please don't hesitate to report it at our issue tracking system .

If you would like to join our effort, the development documentation at www.kexi-project.org is a good starting point.The column's constraint is declared as NOT EMPTY and NOT NULL.The column's constraint is declared as NOT EMPTY.The column's constraint is declared as NOT NULL.The database "%1" does not exist.The file "%1" already exists. Do you want to overwrite it?The file "%1" doesn't exist.The file "%1" is not readable.The file "%1" is not recognized as being supported by Kexi.The file %1 doesn't exist.The project "%1" already exists. Do you want to replace it with a new, blank one?The project file "%1" is recognized as compatible with "%2" database driver, while you have asked for "%3" database driver to be used. Do you want to use "%4" database driver?The query is correctThe query is incorrectThe query you entered is incorrect.This function is not availableThis integer number may be too large.This shows useful tips on the use of this application.This software is developed by Kexi Team - an international group of independent developers, with additional assistance and support from the OpenOffice Polska company. Visit the company Home Page: http://www.openoffice.com.plThis wizard will guide you through the process of converting an existing data set into a kexi databaseTimeTo BottomTo FitTo GridTo LeftTo NarrowestTo RightTo ShortestTo TallestTo TopTo WidestTo create a relationship simply drag the source field onto the target field. An arrowhead is used to show which table is the parent (master) and which table is the child (slave) in the relationship.Toolbar:ToolbarsToplevelTotalsTransaction already started.Transaction not started.Transaction supportTrueTypeType:Undo changesUniqueUnknownUnknown errorUnknown table "%1"Unsigned numberUnspecified error encounteredUp ArrowUse user settingsUser name to be used for connecting to a database project. Ignored if a shortcut filename is provided.User:Username:Username: %1ValueValue of "%1" column must be an identifier.Value of "%1" is not initialized for the driver.VisibleWaitingWarning: entire project's data will be removed.We are sorry, templates are not yet available.WelcomeWhat's ThisWhat's thisWidgetsYes/NoYes/No valueYou are about to change the design of table "%1" but following objects using this table are opened:You are about to remove table "%1" but following objects using this table are opened:You can improve data in this row or use "Cancel row changes" function.You cannot use name "%1" for your object. It is reserved for internal Kexi objects. Please choose another name.You have added "%1" field name twice. Field names cannot be repeated. Correct name of the field.You have added no fields. Every table should have at least one field.You have now provided all information needed for importing. Just click the Finish button to eventually start the import process. If you have changed your mind and don't want to import anything, click the Cancel button.You have requested selected objects to be opened automatically on startup. Several objects cannot be opened.You have specified a few database objects to be opened automatically, using startup options. These options will be ignored because it is not available while creating or dropping projects.You have specified invalid port number "%1".You have used both "createdb" and "dropdb" startup options.You have used both "final-mode" and "design-mode" startup options.You should enter field name._: EMAIL OF TRANSLATORS Your emails_: NAME OF TRANSLATORS Your names_: Primary Key PK_: short for expression (only latin letters, please) expr_: unspecified user (unspecified)cannot create object - cannot create object of type "%1"cannot open objectdefault portdummySourcePagefilehStretchheighthorSizeTypeiBeamidentifier was expectedkexi_local database servermainobject not foundofreason:unknown object type "%1"vStretchverSizeTypewidthxyProject-Id-Version: kexi POT-Creation-Date: 2005-01-05 01:20+0100 PO-Revision-Date: 2004-11-28 08:20-0500 Last-Translator: Erik Kjær Pedersen Language-Team: Danish MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.10 Plural-Forms: Plural-Forms: Plural-Forms: Ligesom --open, men objektet vil blive åbnet i Design tilstand, hvis en er tilgængelig Ligesom --open, men objektet vil blive åbnet i teksttilstand, hvis en er tilgængelig Indtast projektets databasenavn Åbn objekt af type og navn fra det angiven projekt når programmet starter. : er frivillig, hvis udeladt antages tabel-type. Andre objekttyper kan være forespørgsel, rapport, formular, script (kan være mere eller mindre, afhængig af de installerede plugin). Brug ""-tegn til at angive navne der indeholder mellemrum. Eksempler: --open MinTabel, --open query:"Min meget store forespørgsel" ... Linje: %1 Søjle: %2 Søjlen "%1" kræver at en værdi indtastes.databaseegenskaben "%1" ikke fundet"%1"-funktionen er ikke tilgængelig"%1" er et reserveret nøgleord"%1" er ikke en gyldig identifikator."%1"-værdien skal indtastes."*" kunne ikke bruges når ingen tabeller er specificerede%1 "%2" eksisterer allerede. Vælg venligst et andet navn.%1 for version %2 af %3-programmet.&Tilføj&Tilføj fil&Tilføj primær nøgle&Tilføj en ikon&Avanceret &OpadTil&bage&Bryd layout&Annullér rækkeændringer&Ryd indhold&Luk projekt&Kodefoldning&Opret&Lav objekt...&Lav objekt: %1...&Lav projekt&Data&DatavisningS&let handlingS&let række&Nedad&Design&Design tabel&Eksport&Filter&Afslut&FormatérS&kjul valgte tabel/forespørgsel&Skjul tabel&Import&Indsæt tom rækkeFlere projekter...&Navn:&Ny handling&Ny...&Næste vindue&O.k.Å&bnÅ&bn valgte tabel/forespørgselÅ&bn tabel&Andet&Forrige vindue&Projekt&Forespørgsel&Forhold...&Fjern valgte forhold&Fjern valgt punkt&Omdøb&Rapportér fejl...&Gem rækkeS&tørrelse:&Tekstvisning&Vindue(autonummerér)(c) 2002-2004, Kexi-holdet (c) 2003, 2004 OpenOffice Polska Ltd. *.png *.xpm *.bmp*.jpg|Pixmap-filer-- Adskiller --//kode her! 123

Kexi vil oprette en ny database, som vil blive opbevaret i fil på denne computer.

 Et projekt med databasenavnet "%1" eksisterer allerede

Ønsker du at slette det og lave et nyt?Vælg eksisterende Kexi-projektfil at åbne:

Du vil se eksisterende Kexi-projekter tilgængelige for den valgte forbindelse. Her kan du også tilføje, redigere eller fjerne forbindelser fra listen. Der er Kexi-projekter du har åbnet for nylig. Vælg en du ønsker at åbne:

Kexi - Oprettelse af database for enhver

Velkommen

Kexi er under aktiv udvikling.

Besøgt kexi's hjemmside på http://www.kexi-project.org/

ODBC er en åben specifikation for nemmere adgang til datakilder; datakilder inkluderer både SQL databaser tilgængelige med Kexi-drivere og andre, såsom Microsoft SQL Server og Microsoft Access.

Tabellen "%1" har ingen primær nøgle defineret.

Selvom en primær nøgle ikke er kærvet, er den nødvendig for at lave relationer mellem database-tabeller. Ønsker du at tilføje en primær nøgle automatisk nu?

Hvis du ønsker at tilføje en primær nøgle i hånden, så tryk på "Annullér" for at annullere at gemme tabel-designet.

Objektet er blevet ændret: %1 "%2".

Ønsker du at gemme det?

En database til arkivering af din billedsamling i en slags galleri.En database til håndtering af dine personlige udgifter.En database der tilbyder dig kontaktinformationEn form-kontrol der er db-videndeEn formularkontrol inkluderet i en anden formularEn tabel skal have en primær nøgleEn tabel med to felter kan ikke oprettesOm KexiOm MyProjectHandlingHandlingerTilføj nyt feltTilføj parameterTilføj postAdressebogJustér størrelseJustér kontrolstørrelseAlbummerAliasJustér elementets placeringAlle Kexi-filerAlle indfødt understøttede filtyperAlle understøttede filtyperTillad NULLTillad nul StørrelseBr&ug altid databaseserver til at oprette nye projekter.Br&ug altid filer til at oprette nye projekterBr&ug altid filer til at oprette nye projekter. Vis mig ikke denne dialog igen.Tvetydigt udtryk "%1.%2"Tvetydigt udtryk "%1.*"Flertydigt feltnavnEn ukendt fejl er indtruffet under oprettelse af mål-tabelBesvarelsen "Nej" giver dig mulighed for at foretage tilretninger.PilKunstnereOpadAdgangstilladelseAutomatisk åbne et dokument ved opstartAutonummerérGennemsnitTilbage til valgt forespørgselStort heltalBlankBlank databaseFedBåde tabellen "%1" og "%2" har defineret feltet "%3". Brug notationen ".%4" til at angive tabelnavnet.Placér elemet forrestFejlretninger, oprindeligt tabelelementForretningsdatabaseByteCD-KatalogCQL++, SQL-assistentAnnullér ændringer lavet på nuværende markerede tabelrække.Annullerer ændringer lavet på den markerede tabelrække.Kan ikke oprette databasen "%1". Dette navn er reserveret for en systemdatabase.Kan ikke oprette en tabel uden felter.Kan ikke slette database - navn ikke angivet.Kan ikke slette systemdatabasen "%1".Kan ikke droppe database - navn ikke angivet.Kan ikke hente næste post.Kan ikke finde nogen database tilmidlertidig forbindelse.Kan ikke skifte til datavisning, fordi forespørgselsdesignet er tomt. Lav venligst først dit design.Kan ikke skifte til datavisning, fordi tabeldesignet er tomt. Lav venligst først dit design.PåskriftPåskrift:Kontrollér forespørgselTjekker forespørgsel for gyldighedAfledt rammeVælg en filVælg en filVælg et projektRyd tabellens indholdRyd kontrollens indholdRyd historikRyd tabellens indhold. Rydder tabellens indhold. Klik på "Avanceret"-knappen hvis du ønsker at oprette en ny database på en server i stedet for en fil.Klik på "Avanceret"-knappen hvis du ønsker at finde et eksisterende projekt på en server snarere end en fil.Klik på "Tilbage"-knappen hvis du ønsker at åbne en eksisterende Kexi-projektfil.Udgave af klientbibliotekLuk objektLuk dette projektLuk vinduerLukker dette projekt.Kaffe-sponsoreringSøjleSøjlebreddeKommandoen "%1" mislykkedes.KommentarerForbindelseForbindelse allerede etableret.KonteksthjælpKopiér til klippebordetKunne ikke ændre tabellen direkte ved brug af dens navnKunne ikke ændre tabellen "%1" ved brug af samme tabel.Kunne ikke forbinde til "%1" databaseserveren.Kunne ikke oprette projektet "%1"Kunne ikke lave den samme tabel "%1" to gange.Kunne ikke finde nogen database-drivere.Kunne ikke finde database-driveren "%1".Kunne ikke indlæse database-driveren "%1".Kunne ikke indlæse listen af tilgængelige projekter for forbindelsen "%1"Kunne ikke indlæse projekt. Filen "%1" eksisterer ikke.Kunne ikke åbne projektfilen "%1".Kunne ikke åbne projektet:"%1"Kunne ikke fjerne filen "%1".Kunne ikke fjerne objektets data.Kunne ikke fjerne objektet.Kunne ikke fjerne projektet. Filen "%1" eksisterer ikke.Kunne ikke omdøbe objektet "%1"Kunne ikke omdøbe tabellen "%1" til "%2". Tabellen "%3" findes allerede.Kunne ikke sætte kriterium for "%1"Kunne ikke sætte kriterier for tom række.Kunne ikke sætte tomt navn for dette objekt.Kunne ikke starte programmet %1.Kunne ikke starte programmet Kexi på denne måde.Kunne ikke starte projektet "%1" i Endelig tilstand.Kunne ikke bruge dette navn. Et objekt med navnet "%1" findes allerede.Kunne ikke omdøbe tabellen "%1" ved brug af samme navn.OpretLav %1 ved brug af "%1 guiden"Lav s&cript...Opret &primær nøgleLav projektOpret et nyt projektOpret et nyt tomt projekt med angiven databasedriver og databasenavn og afslutte med det samme. Du bliver bedt om bekræftelse hvis overskrivning er nødvendig.Opret ny database:Laver et nyt projekt. De nuværende åbne projekter er ikke påvirkede.Opret et nyt projektKriterierKrydsDette rækkenummerIngen database er i brug for øjeblikket.Brugerdefineret sokkel:Brugerdefineret:&DesignvisningDBFormDataDatavisningDataidentifikator: "%1".Data er måske korrumperet.DatatypeDatabaseDatabasen "%1" eksisterer allerede.Databasen "%1" blev oprettet men kunne ikke åbnes.DatabaseforbindelseDatabaseformularDatabase-placeringDatabase-oprettelse for alleDatabasedriver for denne filtype ikke fundet. Detekterede MIME-type: %1Databasedriver at bruge for at forbinde til et databaseprojekt. (Normalt SQLite). Ignoreres hvis der sørges for et genvejsfilnavn.Databasefilen "%1" eksisterer ikke.Databasefilen "%1" er ikke læsbar.Databasefilen "%1" kan der ikke skrives til.Databasen er persistentDatabaseprojektets filnavn eller genvejsfil eller databasenavn på en server der skal åbnesDatabase-server %1Databaseversionen (%1) matcher ikke Kexi's programversion (%2)Datakilde:DatoDato og tidspunktDato/TidStandard Kexi indlejret motorNormalværdiStandard-tegnsæt på serverStandardværdiSlet feltSlet objektSlet rækkeSlet den markerede række fra en tabelSlet objektSletter det markerede projekt.Sletter den markerede række fra en tabel.NedadDesignDesignvisningDesignet er blevet ændret. Du skal gemme det før du skifter til en anden visning.MålfeltUdvikler & VedligeholderUdvikler, designer, KexiDB, kommercielt understøttet udgave, win32 overførselDeaktivér formularerVis ikke denne guide igenVil du annullere alle ændringer i denne SQL-tekst?Ønsker du at slette indholdet af tabellen %1?Ønsker du at lukke alle vinduer for disse objekter?Ønsker du at oprette en primær nøgle for dette felt? Klik på "Annullér" for at annullere indstillingen af automatisk nummerering.Ønsker du at slette den valgte række?Ønsker du at droppe projektet "%1"?Ønsker du at åbne det i tekstvisning?Ønsker du virkelig at fjerne "%1"> fra "%2"?Ønsker du at fjerne:Ønsker du at gemme ugyldig forespørgsel?Ønsker du at fjerne designet nu?Vis ikke denne dialog igenVis mig ikke dette spørgsmål igen.Dobbelt præcisionstalDriver:Drop (fjern) et projekt med angiven databasedriver og databasenavn. Du bliver bedt om bekræftelse.Nem-at-bruge database til opbevaring af information om din CD-samling.Redigér samling...Redigér formularforbindelserRedigér punktRedigér billedsamlingRedigér billedsamling: %1Redigér fanebladsrækkefølgeRedigér det markerede punktRedigerer det markerede punkt.Indlejr databasen i projektfilen ADVARSEL: Du vil miste transaktions- og integritetsbeskyttelse.Aktivér formularerMotorIndtast et filnavnIndtast et nyt Kexi-projekt's filnavn:Indtast projektets påskriftIndtast projektets databasenavnAngivet søjlealias "%1" er ikke en gyldig identifikator.Indtastet værdi er ikke gyldig.Fejl ved oprettelse af databasen "%1" på serveren.Fejl ved indlæsning af part-modulet "%1"Fejl ved start af midlertidig forbindelse ved brug af "%1" databasenavn.Fejl i databaseforbindelsenFejl ved indsendelsestransaktionFejl ved tilbagerulningstransaktionFejl ved åbning af databasemarkør.Fejl ved læsning af Endelig tilstandsdata.Fejl opstod ved kørsel af SQL-udsagn.Fejl opstod ved læsning af dokumentet.Fejl: %1Kør scriptEksisterende projektdatabaser på serveren %1:Eksisterende tabelAfslut hovedprogramUdgifterMislykkedes at konvertere projektfilen "%1" til et nyt format "%2". Filformatet forbliver uforandret.Det mislykkedes at indlæse objektets data.Det mislykkedes at indlæse objektets definition.MislykketFalskFeltafbildningFeltnavnFelt ikke fundetFelterFilnavn forventet for filbaseret database-driver.Filbaseret database-driverFilbaseret databases MIME-typeFærdigFærdig! Al nødvendig information er nu samlet ind. Klik på Færdig nedenfor for at påbegynde importprocessen. Bemærk: Du kan blive bedt om ekstra information såsom felttyper hvis importmodulet ikke automatisk kan afgøre det for dig.AfslutterFørste rækkeDecimaltalForbudtFormularFormateringsværktøjslinjeTidligere udviklerFormularerFormularer vil være tilgængelige efter genstart af Kexi-programmet.Formularer vil være skjulte efter genstart af Kexi-programmet.Fra fil...Fra server ...Gå til projektnavigator-panelGå til egenskabseditor-panelGår til projektnavigator-panelGår til egenskabseditor-panelGrupperet efterSkjul konteksthjælpVærtsmaskine:Meget storIDEELIkon:Ikoner og UI-undersøgelsesarbejdeIdentifikatorer skal indledes med et bogstav eller tegnet '_'IgnoreretBilledgalleriImport-målImporten lykkedes.Importen mislykkedes på grund af: Vigtig informationInkompatible databasedrivers "%1" version: fandt version %2, forventede version %3.IndekseretBegyndende designforbedringerIndsæt en tom række ovenforIndsætter en tom række over den markerede tabelrække.HeltalIntern fejl mens information blev hentet. (Ingen driver installeret ?)IndledningUgyldig "%1"-søjledefinitionUgyldig aliasdefinition for søjlen "%1"Ugyldigt kriterium "%1"Ugyldigt databaseindhold. Ugyldige database-drivers "%1"implementation: Ugyldigt udtryk "%1"Ugyldig gruppeUgyldig identifikatorUgyldigt heltalUgyldigt objektnavn "%1"Ugyldigt tabelnavn "%1"Ugyldig typeDet er et system-objekt.Punkt:Kexi postindfletningKexi kan hjælpe dig med oprettelse af %2 ved brug af datakilder på næsten ingen tid med "%1 guiden"Kexi vil oprette en ny blank database. Klik på "O.k."-knappen for at fortsætte.Kexi vil lave et nyt databaseprojekt. Vælg en opbevaringsmetode som skal bruges til at opbevare det nye projekt. KexiDB driver-udgaveKexiPropertyEditor og FormDesignerStorSidste rækkeUdlæg kontroller &vandretUdlæg kontroller &lodretUdlæg kontroller i et &gitterLængdeLader dig indstille Kexi.Lader dig tilrette genvejstaster.Lader dig indstille værktøjslinjer.LysSom --createdb, men åbner også den nyoprettede database. Indlæs fra fil...Indlæs KDE-ikon efter navnIndlæser import-pluginLokalLocalhostPlaceringLang tekstMDI-tilstand:Postindfletning - EditorHovedAfbildning mellem kilde og målfelterMaksMellemMenulinjeBesked fra server:Besked:MinMere end en tabel eller et alias "%1" defineretMere end en tabel eller et alias "%1" defineret som indeholder feltet "%2"Flyt felt nedadFlyt felt opadFlere transaktionerMyProjectNavnNavn:Navne på interne Kexi-objekter starter med "kexi__".Indlejrede transaktionerNyt blankt databaseprojektSkabeloner for nye forretningsdatabaserNy kodeSkabeloner for nye personlige databaseprojekterNy databaseNyt projekt opbevaret i filNyt projekt opbevaret på en database-serveren.Ny rækkeNy tabelNæste rækkeNæste vindueIngen Endelig tilstandsdata fundet.Ingen datavisningIngen forbindelse for åben markør angivetIntet part-modul for mimetype "%1"Ingen problemer blev fundet i de data du skrev ind.Nyt projektnavn angivetIngen forespørgsel angivetIntet forespørgselsudsagn eller sammensætning defineret.Ingen sådan driver-service: "%1".IngenIkke forbundet til database-serveren.Bemærk: Denne tabel er allerede fyldt med data, som så vil blive slettet.ObjektObjektet "%1" kunne ikke åbnes i Design-visning.Objektet kunne ikke åbnes i data-visning.Åbn &eksisterende projektÅbn &nyligt projektÅbn eksisterende projektÅbn filÅbn objektÅbn projektÅbn nyligt projektÅbn scriptÅbn med...Åbn et eksisterende projektÅbn i &tekstvisningÅbning af databasen "%1" mislykkedes.Åbning af objektet "%1" mislykkedes.Åbner et nyt projekt. De nuværende åbne projekter er ikke påvirkede.Tilvalg relateret til database-servere:Tilvalg relaterede til hele projekterTilvalg relateret til at åbne objekter inde i et projekt:Oprindelig formulardesigner, oprindelige UI-tilstande & meget mereOprindelige kodeoprydningerAndetAndre &licenserParameterParametre:Part:Kodeord:Personlige databaserVælg venligst hvor du gerne vil importere data tilVær venligst tålmodig nogle få sekunder, mens et passende plugin for din forespørgsel bliver indlæst.Vælg venligst i hvilke felter i den valgte måltabel de importerede datafelter skal indsættesIndtast venligst påskriften.Indtast venligst navnet.Indtast venligst kodeordet for brugeren %1.Indtast venligst kodeordet.Indtast venligst din forespørgsel og udfør funktionen "Kontrollér forespørgsel" for at verificere den.Bemærk venligst at formularer for øjeblikket har ustabil funktionalitet, de er der kun for at vise dig dem på forhånd.Pegende håndPort:PostgreSQL database-driverPræcisionForrige primære nøgle vil blive fjernet.Forrige rækkeForegående version af databasefilformatet ("%1") er opdaget i projektfilen "%2". Vil du konvertere projektet til det nye format "%3" (anbefales)?Forrige vinduePrimær nøglePrimært nøglefelt "%1" kan ikke være tomt.ProjektDet lykkedes at oprette projektet "%1".Det lykkedes at droppe projektet "%1".Projektets dataProjektnavnProjektnavigatorProjektegenskaberProjektets indstillingerProjektets overskrift:ProjektforholdProjektets databasenavn: EgenskabEgenskabseditorForespørgselForespørgslen "%1" eksisterer ikke.ForespørgselsparametreForespørgselssøjlerForespørgselsdata kan være ødelagt.Indlæsning af forespørgselsdefinition mislykkedes.Udførsel af forspørgsel mislykkedes.Forspørgselsudsagnet er tomt.RelationerForholdForholdFjernEkstern værtFjern punktFjern postOmdøb punktOmdøb objektet "%1" mislykkedes.KrævetÆndring af række mislykkedesSletning af række mislykkedesSletning af række på server mislykkedesSletning af række på server mislykkedes.Indsætning af række mislykkedesIndsætning af række på server mislykkedesOpdatering af række på server mislykkedesRække:Række: SQL ForespørgselshistorikSQL ForespørgselstekstSQL-udsagn:Gem &som...Gem objekter somGem den markerede tabelrækkes dataGem objekt somGem objektændringerGem kodeordGem kodeord i projektfilenGem som...Gemmer den markerede tabelrækkes dataGemmer objektændringer fra det markerede vindue under et nyt navn (indenfor det samme projekt).Gemmer objektændringer fra det markerede vindue.Det mislykkedes at gemme "%1"-objektet.Gemmer projektfilen "%1" til et nyt databaseformat "%2"...Det er nu krævet at gemme ændringer i tabeldesign.Det mislykkedes at gemme det nye "%1"-objekt.Det mislykkedes at gemme objektets data.Det mislykkedes at gemme objektets definition.ScriptScripterVælg databaseVælg projektets påskriftVælg projekts påskrift og databasenavnVælg projektets stedVælg en opbevaringsmetodeVælg en billedfil fra %1Vælg søjle for tabellen "%1"Vælg databaseservers forbindelse du ønsker at bruge til at lave et nyt Kexi-projekt.

Her kan du også tilføje, redigere eller fjerne forbindelser fra listen.Vælg fra eksisterende databaser:Vælg et af de eksisterende projekter på serveren %1:Vælg serverforbindelse for et nyt projektValgte visningstilstand (%1) er ikke understøttet af denne objekttype (%2)Valgte visningstilstand er ikke understøttet for "%1"-objektet.Sedn kontrol tilbageServernavn (vært) at bruge for at forbinde til et databaseprojekt. Ignoreres der sørges for et genvejsfilnavn.ServerinformationServer resultatnavn:Server resultatnummer:Serverens lokale filnavn for sokkel at bruges til at forbinde til et databaseprojekt. Ignoreres hvis der sørges for et genvejsfilnavn.Servers portnavn at bruge for at forbinde til et databaseprojekt. Ignoreres der sørges for et genvejsfilnavn.Sætter eller fjerner primær nøgle for det valgte felt.Indstilling af felt for automatisk nummereringSætning af autonummerering kræver at den primære nøgle skal sættes for nuværende felt.Opsætning af ny tabelKort heltalVis konteksthjælpVis menulinjeVis SQL-historikkenVis opgavelinjeVis eller skjul historikken for SQL-redigeringViser projektforhold.Enkelt præcisionstalEnkelte transaktionerStørrelse af altBaglæns skråstreg størrelseVandret størrelseSkråstreg størrelseLodret størrelseLilleSokkel:Denne driver er desværre ikke tilstede med denne udgave af %1.SortérSortér data i stigende rækkefølgeSortér data i aftagende rækkefølgeSortererSorterer data i stigende rækkefølge (fra A til Z og fra 0 til 9). Data fra udvalgt søjle bruges til sortering.Sorterer data i aftagende rækkefølge (fra Z til A og fra 9 til 0). Data fra udvalgt søjle bruges til sortering.KildeNavn på kildefil:Kildetypen var ikke en PostgreSQL-database.Det angiven dokument kunne ikke åbnes.Det angivne objekt kunne ikke åbnes.Den angivne part eksisterer ikke.Det angivne plugin eksisterer ikke.Opdel vandretOpdel lodretStart nyt objektdesign af type Starter projektet i Design-tilstand, uanset projektets indstillingerStarter projektet i Endelig tilstand, uanset projektets indstillingerOpstartTilstandUnderformularUnderformularUndertypeSuccesSumSammendrag:Skift til datavisnings-tilstandSkift til design-visnings-tilstandSkift til tekstvisnings-tilstandSkifter til datavisningstilstand.Skifter til design-visnings-tilstandSkifter til tekstvisnings-tilstandSkifter til det næste vindue.Skifter til det forrige vindue.Skift til anden visning mislykkedes (%1).SyntaksfejlSyntaksfejl nær "%1"Systemnavnet "%1" kan ikke bruges som et af felterne i "%2"-tabellen.Systemnavnet "%1" kan ikke bruges som tabelnavn.FanebladssideTabelTabellen "%1" eksisterer allerede.Tabellen "%1" kan ikke fjernes.Tabellen "%1" eksisterer ikkeTabellen "%1" eksisterer ikke.Tabellen "%1" har ikke noget "%2"-feltTabellen "%1" er dækket af aliasser. I stedet for "%2" kan du skrive "%3".TabelegenskaberTabellen som indeholder feltet "%1" blev ikke fundetTabel ikke fundetTabel:OpgavelinjeTekstTekstvisningKEXI-holdet ønsker dig masser af produktivt arbejde, med dette produkt.


Hvis du finder en fejl eller har et ønske om en funktion, så tøv ikke med at rapportere det til vores sporsystem for opgaver .

Hvis du har lyst til at deltage i vores anstrengelser, er udvikling af dokumentation på www.kexi-project.org et godt startpunkt.Søjlernes begrænsning er deklareret som NOT EMPTY og NOT NULL.Søjlernes begrænsning er deklareret som NOT EMPTY.Søjlernes begrænsning er deklareret som NOT NULL.Databasen "%1" eksisterer ikke.Filen "%1" eksisterer allerede. Ønsker du at overskrive den?Filen "%1" eksisterer ikke.Filen "%1" er ikke læsbar.Filen "%1" bliver ikke genkendt som understøttet af Kexi.Filen %1 eksisterer ikke.Projektet "%1" eksisterer allerede. Ønsker du at erstatte det med et nyt blankt?Projektfilen "%1" synes at være kompatibel med databasedriveren "%2", men du har bedt om at databasedriveren "%3" skal bruges. Vil du bruge databasedriveren "%4"?Forespørgslen er rigtigForespørgslen er forkertForespørgslen du indtastede er forkert.Denn funktion er ikke tilgængeligDette heltal kan være for stort.Dette viser nyttige vink om brugen af dette program.Dette programmel er udviklet af Kexi-holdet - en international gruppe af uafhængige udviklere, med yderligere assistance og støtte fra firmaet OpenOffice Polska. Besøg firmaets hjemmeside: http://www.openoffice.com.plDenne guiden fører dig gennem processen at konvertere en eksisterende datamængde til en Kexi database.TidspunktNederstTilpasningTil gitterTil venstreTil snævresteTil højreTil kortesteTil højesteØverstTil bredesteOprettelse af et forhold sker ved blot at trække kildefeltet hen på målfeltet. En pilespids bruges for at vise hvilken tabel, der er forældertabellen samt hvilken tabel, der er barnetabellen i den pågældende forhold.Værktøjslinje:VærktøjslinjerTopniveauSummerTransaktion er allerede startet.Transaktion ikke startet.TransaktionsstøtteSandTypeType:Fortryd ændringerEntydigUkendtUkendt fejlUkendt tabel "%1"Tal uden fortegnIkke specificeret fejl opstodPil opBrug brugerindstillingerBrugernavn at bruge for at forbinde til et databaseprojekt. Ignoreres der sørges for et genvejsfilnavn.Bruger:Brugernavn:Brugernavn: %1VærdiVærdien af søjlen "%1" skal være en identifikator.Værdien af "%1" er ikke initialiseret for driveren.SynligVenterAdvarsel: hele projektets data vil blive fjernet.Skabeloner er desværre endnu ikke tilgængelige.VelkommenHvad er detteHvad er detteKontrollerJa/NejJa/Nej værdiDu er ved at ændre konstruktion af tabellen "%1" men følgende objekter som bruger den er åbne:Du er ved at fjerne tabellen "%1" men følgende objekter som bruger den er åbne:Du kan forbedre data på denne række eller bruge funktionen "Annullér rækkeændringer".Du kan ikke bruge navnet "%1" til dit objekt. Det er reserveret for interne Kexi-objekter. Vælg venligst et andet navn.Du har tilføjet "%1" feltnavne to gange. Feltnavne kan ikke gentages. Ret navnet på feltet.Du har ingen felter tilføjet. Hver tabel skal have mindst et felt.Du har nu sørget for al den information der er nødvendig for at importere. Klik blot på Afslut-knappen for at starte importprocessen. Hvis du har ændret mening og ikke ønsker at importere noget, så klik på Annullér-knappen.Du har bedt om at udvalgte objekter skal åbnes automatisk ved opstart. Adskillige objekter kan ikke åbnes.Du har angivet nogle få databaseobjekter som automatisk skal åbnes, med starttilvalg. Disse tilvalg ignoreres eftersom de ikke er tilgængelige når projekter oprettes eller droppes.Du har angivet et ugyldigt portnummer "%1".Du har brugt begge opstarttilvalg "createdb" og "dropdb"Du har brugt både "final-mode" og "design-mode" opstartstilvalg.Du skal indtaste feltnavnet.erik@binghamton.edu,frederik@dannemare.dkErik Kjær Pedersen,Frederik DannemarePNudtryk(ikke angivet)kan ikke oprette objekt -kan ikke oprette objekt af type "%1"kan ikke åbne objektStandardportdummySourcePagefilhStretchhøjdehorSizeTypeiBeamForventede identifikatorkexi_lokal databaseserverhovedobjekt ikke fundetafgrund:ukendt objekttype "%1"vStretchverSizeTypebreddexy